1
00:00:15,320 --> 00:00:17,560
Bagaimana ia berlaku di sana di pagar?

2
00:00:22,640 --> 00:00:26,800
Anda telah bercakap dengan I-18 kami beberapa kali,
ya.

3
00:00:28,460 --> 00:00:30,300
Dan mereka mendapati alibi anda sesuai.

4
00:00:40,760 --> 00:00:41,760
di sana

5
00:00:50,940 --> 00:00:52,220
adalah mata di mana-mana.

6
00:00:52,840 --> 00:00:53,140
saya tahu.

7
00:00:53,600 --> 00:00:54,220
Saya dapat merasakannya.

8
00:00:54,560 --> 00:00:56,860
Anda hanya perlu tahu bahawa saya adalah satu-satunya
polis yang anda boleh percayai.

9
00:01:05,510 --> 00:01:06,810
Maksudnya awak telefon saya.

10
00:01:07,750 --> 00:01:08,750
Saya seorang yang bijak.

11
00:01:08,930 --> 00:01:10,170
Saya mempunyai alamat sekarang.

12
00:01:10,670 --> 00:01:11,670
Saya tahu awak berada di mana.

13
00:01:12,390 --> 00:01:15,090
Ini adalah telefon pembakar.

14
00:01:15,450 --> 00:01:15,710
awak selamat.

15
00:01:16,350 --> 00:01:17,910
Tiada siapa yang akan tahu anda bercakap dengan saya.

16
00:01:18,210 --> 00:01:19,210
Anda akan baik-baik saja.

17
00:01:20,990 --> 00:01:22,110
Mereka tidak tahu.

18
00:01:22,470 --> 00:01:24,890
Anda terus sahaja menjawab telefon dan
melakukan apa yang mereka katakan.

19
00:01:25,370 --> 00:01:26,370
Okay?

20
00:01:33,320 --> 00:01:35,220
Saya tidak akan sampai kepada awak.

21
00:01:35,680 --> 00:01:38,400
Saya akan melindungi awak dan saya akan menarik awak keluar
dari sana.

22
00:01:38,880 --> 00:01:39,260
Okay?

23
00:01:39,760 --> 00:01:41,560
Jangan percaya sesiapa.

24
00:03:10,490 --> 00:03:12,990
Mereka membunuh Jackie, Tom.

25
00:03:16,590 --> 00:03:18,070
Apa yang dia kejar?

26
00:03:18,410 --> 00:03:19,410
Adakah anda tahu?

27
00:03:22,370 --> 00:03:22,850
Wang.

28
00:03:22,851 --> 00:03:23,851
saya rasa.

29
00:03:24,210 --> 00:03:25,210
Banyak sangat.

30
00:03:25,310 --> 00:03:25,650
Baiklah.

31
00:03:25,870 --> 00:03:28,430
Saya akan menyukainya dengan anda sekarang,
Dan, kerana kita menentangnya.

32
00:03:29,450 --> 00:03:30,570
Perpecahan berantakan.

33
00:03:31,230 --> 00:03:33,190
Fed yang mereka mahu TNT dibongkar.

34
00:03:33,830 --> 00:03:34,230
Dan lihat kami.

35
00:03:34,430 --> 00:03:36,110
Jadikan kami calon demi Kristus.

36
00:03:37,290 --> 00:03:37,790
Terima kasih, jumpa lagi.

37
00:03:38,230 --> 00:03:39,230
Dr Broke.

38
00:03:39,850 --> 00:03:41,973
Ada beberapa
perkembangan dan kami mahu kekalkan

39
00:03:41,974 --> 00:03:44,351
menolak, jadi kami mempunyai beberapa
lebih banyak soalan jika anda tidak keberatan.

40
00:03:45,130 --> 00:03:48,350
Bagaimana anda menggambarkan hubungan anda
dengan Kapten Bales?

41
00:03:50,370 --> 00:03:51,410
Dia kawan saya.

42
00:03:52,730 --> 00:03:53,730
Dalam jalang saya.

43
00:03:54,730 --> 00:03:55,730
Dia membelakangi saya.

44
00:03:56,590 --> 00:03:57,710
Dia tidak buruk untuk saya.

45
00:03:58,970 --> 00:04:00,770
Dan bagaimana kematiannya dalam apa jua cara?

46
00:04:00,771 --> 00:04:00,970
Tidak, tidak, tidak.

47
00:04:01,170 --> 00:04:02,750
Jangan kita mati dia.

48
00:04:03,990 --> 00:04:04,990
Dan mari kita bunuh dia.

49
00:04:05,790 --> 00:04:06,490
Dia dibunuh.

50
00:04:06,770 --> 00:04:07,310
Mari kita kekalkan dia sebenar.

51
00:04:07,550 --> 00:04:08,550
Mari kita kekalkan dia.

52
00:04:09,670 --> 00:04:10,790
Apakah perasaan anda?

53
00:04:13,390 --> 00:04:14,770
Dia buat saya sakit perut.

54
00:04:15,530 --> 00:04:19,410
Sel ketagihan adalah tempat kita berada
menemu bual seluruh pasukan TNT anda.

55
00:04:19,430 --> 00:04:21,590
Tidak, ia... ia hanya TNT.

56
00:04:23,230 --> 00:04:24,230
Pasukan narkotik taktikal.

57
00:04:24,270 --> 00:04:25,890
Ia bukan pasukan pasukan narkotik taktikal.

58
00:04:28,430 --> 00:04:29,430
Baiklah.

59
00:04:29,770 --> 00:04:32,170
Kali terakhir kami bercakap, anda menerangkan tugas itu
seperti berikut.

60
00:04:32,850 --> 00:04:38,150
TNT melakukan permainan dadah, melompat lubang,
rampasan, dadah, senjata api, kebanyakannya wang tunai.

61
00:04:39,310 --> 00:04:40,310
Adakah itu tepat?

62
00:04:40,850 --> 00:04:41,850
Itu betul.

63
00:04:43,890 --> 00:04:44,890
Kebanyakannya wang tunai.

64
00:04:45,710 --> 00:04:46,710
Konflik hebat itu?

65
00:04:48,930 --> 00:04:49,370
Konflik?

66
00:04:49,570 --> 00:04:50,770
Apa awak, apa maksud awak?

67
00:04:51,250 --> 00:04:52,610
Seperti kita sendiri yang mencuri wang itu?

68
00:04:52,870 --> 00:04:52,970
Tidak.

69
00:04:53,610 --> 00:04:54,970
Sel-sel itu tidak pernah terlintas di fikiran anda.

70
00:04:55,910 --> 00:04:57,610
Anda pernah mendengar tentang pasukan rompakan dalaman.

71
00:04:58,850 --> 00:04:59,850
Dalam Uendo untuk tujuan itu.

72
00:05:00,050 --> 00:05:01,130
Ya, polis bermain perompak.

73
00:05:01,490 --> 00:05:03,890
Dan bekerja dengan undang-undang rasuah yang lain
elemen penguatkuasaan.

74
00:05:13,360 --> 00:05:17,140
Apakah kali terakhir anda menangkap a
pembunuh polis dalam bilik persidangan?

75
00:05:17,700 --> 00:05:18,700
saya ingin tahu.

76
00:05:19,800 --> 00:05:22,480
Siapa yang bermain hari ini, kawan-kawan, sejak saya
cuba mengotorkan beberapa polis?

77
00:05:23,400 --> 00:05:27,341
Itu mungkin kerja yang paling mudah
anda boleh dapatkan sekarang di bandar Miami.

78
00:05:30,050 --> 00:05:32,649
Adakah anda akan melihat
saya di mata dan beritahu saya

79
00:05:32,650 --> 00:05:34,890
yang anda fikirkan seseorang
dalam TNT membunuh Jackie?

80
00:05:35,350 --> 00:05:36,350
Saya tidak berkata begitu.

81
00:05:36,530 --> 00:05:37,010
saya cakap macam tu.

82
00:05:37,390 --> 00:05:38,390
Apa ini?

83
00:05:38,730 --> 00:05:40,190
Ini adalah omong kosong Hail Mary.

84
00:05:40,870 --> 00:05:43,006
Kalian cuba untuk meletakkan ini bersama-sama dengan
batang popsicle dan gam?

85
00:05:43,030 --> 00:05:44,110
Apa yang berlaku?

86
00:05:44,330 --> 00:05:46,290
Mana pasukan petugas sialan?

87
00:05:46,570 --> 00:05:47,630
Mengapa dunia tidak berhenti?

88
00:05:47,631 --> 00:05:48,170
Mati.

89
00:05:48,490 --> 00:05:49,330
Tidak, saya tidak faham.

90
00:05:49,470 --> 00:05:50,050
Saya benar-benar tidak.

91
00:05:50,170 --> 00:05:51,170
Ia tidak masuk akal.

92
00:05:52,390 --> 00:05:56,130
Tom, anda mendapat kapten polis Miami yang mati.

93
00:05:56,810 --> 00:05:57,810
Kerana kamu semua meniupnya.

94
00:05:58,630 --> 00:05:59,670
Tidak boleh mendapatkan pembunuh polis anda.

95
00:06:00,350 --> 00:06:02,090
Mungkin sebab pembunuhnya polis.

96
00:06:06,820 --> 00:06:08,180
Anda mahu memadamkan rokok?

97
00:06:08,480 --> 00:06:09,480
Tidak, saya tidak.

98
00:06:10,560 --> 00:06:11,120
apa lagi?

99
00:06:11,580 --> 00:06:12,580
Baiklah.

100
00:06:14,180 --> 00:06:17,680
Setakat ini, kami telah menemu bual Baptiste,
Salazar, Ro.

101
00:06:18,300 --> 00:06:20,620
Kami telah menemu bual komander semasa anda.

102
00:06:21,080 --> 00:06:22,920
Anda tahu lelaki yang baru sahaja mengambil anda
kenaikan pangkat.

103
00:06:23,080 --> 00:06:24,100
Kami layak mendapat pukulan itu.

104
00:06:24,400 --> 00:06:25,920
Sama seperti sesiapa di jabatan ini.

105
00:06:26,460 --> 00:06:27,980
Kami memakai apa yang lelaki itu lalui.

106
00:06:28,640 --> 00:06:29,640
Sebagai perkahwinan.

107
00:06:29,680 --> 00:06:29,860
Sebagai kanak-kanak.

108
00:06:30,460 --> 00:06:31,460
Awak berdua rapat.

109
00:06:31,740 --> 00:06:31,740
sangat.

110
00:06:32,500 --> 00:06:36,081
Itulah sebabnya saya tidak duduk dan kencing
seseorang tentang dia mendapat kenaikan pangkat.

111
00:06:36,140 --> 00:06:37,420
Kerana Dane bekerja untuk hidup.

112
00:06:38,120 --> 00:06:38,520
Seperti yang saya lakukan.

113
00:06:38,840 --> 00:06:40,160
By the way, itu bos awak.

114
00:06:40,660 --> 00:06:44,020
Anda adalah amanah otak yang genius
itu akan merosakkan VCAT.

115
00:06:44,100 --> 00:06:44,480
VCAT?

116
00:06:44,800 --> 00:06:45,320
Saya tidak biasa dengan itu.

117
00:06:45,400 --> 00:06:46,816
Semasa dalam pasukan penahanan jenayah.

118
00:06:46,840 --> 00:06:49,016
Dan sebab mereka
ditutup adalah kerana

119
00:06:49,017 --> 00:06:50,880
yang meluas dan
rasuah jenayah yang berleluasa.

120
00:06:51,540 --> 00:06:52,860
Tidak ramai pelajar straight A.

121
00:06:53,720 --> 00:06:55,580
Tetapi polis pembunuhan yang hebat.

122
00:06:56,680 --> 00:06:58,880
Dan kamu semua membakar tempat itu.

123
00:06:59,260 --> 00:07:01,140
Yang semakin membebankan Jackie
penyiasatan.

124
00:07:01,500 --> 00:07:02,900
Kerana sekarang, semua lelaki VCAT.

125
00:07:03,400 --> 00:07:04,420
Bukan sahaja yang terbaik.

126
00:07:04,800 --> 00:07:06,220
Dikuburkan hidup-hidup.

127
00:07:06,940 --> 00:07:07,960
Adakah mereka meluluskan sebarang kerja lebih masa?

128
00:07:07,961 --> 00:07:08,961
Tidak, Dane.

129
00:07:09,560 --> 00:07:10,600
Bukan dengan bajet juga.

130
00:07:10,700 --> 00:07:12,540
Tidak, ia bukan bukit yang sesiapa sanggup melakukannya
mati terus.

131
00:07:12,660 --> 00:07:14,420
Dan VCAT dimatikan sangat menyakitkan.

132
00:07:22,910 --> 00:07:24,030
Baiklah, jadi mari kita jalankan.

133
00:07:24,810 --> 00:07:26,070
Tidak, lari dari pintu.

134
00:07:26,530 --> 00:07:29,358
Dane, jika mereka mendapat bila
bahawa TNT sedang menjalankan a

135
00:07:29,359 --> 00:07:31,911
siasatan sulit terhadap
pembunuhan kapten mereka sendiri.

136
00:07:32,010 --> 00:07:34,250
Mereka akan membakar kami di pancang dan memberi makan
menyuap barbeku.

137
00:07:34,930 --> 00:07:36,670
Adakah anda berada di dekat Kapten Valet?

138
00:07:40,150 --> 00:07:41,390
Adakah anda sedang menjalin hubungan?

139
00:07:44,650 --> 00:07:45,850
Anda akan menjawab soalan itu?

140
00:07:50,580 --> 00:07:51,800
Adakah ini yang kita lakukan sekarang?

141
00:07:54,380 --> 00:07:55,380
Jack, adakah anda lidah?

142
00:07:55,620 --> 00:07:56,320
Oh, kemaluan sialan.

143
00:07:56,500 --> 00:07:57,160
Cakaplah pada sesiapa.

144
00:07:57,420 --> 00:07:58,536
Saya memanggilnya kemaluan betul-betul di rumah.

145
00:07:58,560 --> 00:07:59,800
Awak tak ada apa-apa nak cakap sekarang, JD?

146
00:07:59,960 --> 00:08:00,960
awak kemaluan.

147
00:08:07,600 --> 00:08:09,640
Adakah anda fucking bozos di sini?

148
00:08:10,520 --> 00:08:11,920
Kerana anda fikir Jackie kotor?

149
00:08:13,560 --> 00:08:14,560
Adakah dia?

150
00:08:16,240 --> 00:08:17,480
Berhati-hati, walaupun.

151
00:08:18,060 --> 00:08:19,060
Persetankan awak.

152
00:08:22,060 --> 00:08:23,829
Jangan kita berpura-pura begitu
anda tidak mempunyai yang besar

153
00:08:23,830 --> 00:08:26,501
kepentingan peribadi dalam hal ini
sebab awak buat, okay?

154
00:08:26,560 --> 00:08:27,560
Saya tahu awak lakukan.

155
00:08:28,720 --> 00:08:30,020
Semua orang tahu yang kamu lakukan.

156
00:08:38,550 --> 00:08:40,503
Jadi mengapa anda tidak memberitahu
kami tentang dua kali ganda itu

157
00:08:40,504 --> 00:08:43,691
pelantar bahu anda berada di dalamnya
di sana semasa di Barat, ya?

158
00:08:44,830 --> 00:08:45,830
Awak koboi sialan?

159
00:08:47,270 --> 00:08:48,750
Salah satu senjata itu adalah milik anda, bukan?

160
00:08:48,970 --> 00:08:50,010
Yang satu lagi milik siapa?

161
00:09:01,100 --> 00:09:02,440
Apa yang anda akan lakukan dengannya?

162
00:09:02,441 --> 00:09:03,441
sial!

163
00:09:03,600 --> 00:09:16,360
Apa yang dia lakukan?

164
00:09:17,100 --> 00:09:18,340
Dia bergaduh dengan abangnya.

165
00:09:25,940 --> 00:09:27,720
Abangnya bergaduh.

166
00:09:28,860 --> 00:09:30,040
Yesus Kristus.

167
00:09:32,360 --> 00:09:33,360
Hei,

168
00:09:38,080 --> 00:09:39,400
jadi awak nampak abang awak?

169
00:09:40,080 --> 00:09:41,080
Bagaimana keadaannya?

170
00:09:42,200 --> 00:09:43,620
Well, dia masih bangang.

171
00:09:44,460 --> 00:09:46,900
Anda tahu, ia seperti sialan yang sama
benda.

172
00:09:47,280 --> 00:09:50,000
Lihat, anda ingin berbual dengan
saya, berbual.

173
00:09:50,360 --> 00:09:53,560
Anda tahu, anda mesti menjadi trend supaya dia
boleh bercakap dengan saya semasa saya yakin.

174
00:09:54,900 --> 00:09:56,380
Apa yang kita harapkan untuk pengakuan?

175
00:09:57,440 --> 00:09:58,300
Tidak, saya tidak tahu apa maksudnya.

176
00:09:58,420 --> 00:09:59,420
Berharap untuk itu sekarang.

177
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
Ia teruk, kawan.

178
00:10:02,700 --> 00:10:04,980
Jika mereka ada di sini, selepas sekian lama,
mereka akan menjadi debu.

179
00:10:05,700 --> 00:10:07,360
Mereka tidak mempunyai idea sialan.

180
00:10:08,320 --> 00:10:09,720
Jackie pada asasnya terfikir semula.

181
00:10:09,900 --> 00:10:10,900
Itu pun bukan itu.

182
00:10:11,280 --> 00:10:12,280
maksud saya...

183
00:10:13,740 --> 00:10:15,220
Saya tidak fikir mereka akan menjelaskannya.

184
00:10:15,860 --> 00:10:16,860
Saya pengebumian.

185
00:10:17,440 --> 00:10:19,960
Lipat bendera untuk keluarga anda dan persetan
awak.

186
00:10:20,200 --> 00:10:24,520
Anda tahu, mereka fikir Jackie kotor, atau
mereka fikir kita ada kaitan dengannya.

187
00:10:24,680 --> 00:10:25,100
kamu berdua.

188
00:10:25,540 --> 00:10:26,800
Mereka tidak mempunyai idea sialan.

189
00:10:27,080 --> 00:10:28,636
Ia hanya tempat yang paling mudah untuk meletakkannya
rumah.

190
00:10:28,660 --> 00:10:29,660
Ia telah di tongkol kotor.

191
00:10:31,960 --> 00:10:35,220
Apa yang perlu dilakukan oleh Tom dengan H
katakan?

192
00:10:36,760 --> 00:10:39,220
Lelaki itu baru sahaja mengetuk batangnya
yang mengisar.

193
00:10:39,240 --> 00:10:40,240
Lelaki, dia sudah selesai.

194
00:10:40,820 --> 00:10:42,000
Dia tidak akan menolong kita.

195
00:10:42,160 --> 00:10:43,676
Saya tidak tahu sesiapa yang mempunyai fucking
alasan.

196
00:10:43,700 --> 00:10:44,420
Kami semua bekerja keras.

197
00:10:44,720 --> 00:10:45,100
Ia adalah satu kerja.

198
00:10:45,500 --> 00:10:46,360
Pergi keluar dan lakukannya.

199
00:10:46,480 --> 00:10:48,240
Jika ini saya, saya buang Chum dalam air.

200
00:10:48,440 --> 00:10:49,760
Saya goncangkannya.

201
00:10:49,900 --> 00:10:50,480
Saya tarik talian.

202
00:10:50,680 --> 00:10:52,076
Saya melihat apa yang datang ke permukaan sialan.

203
00:10:52,100 --> 00:10:52,400
Anda tahu apa yang saya maksudkan?

204
00:10:52,640 --> 00:10:52,640
Tepat sekali.

205
00:10:52,920 --> 00:10:54,120
Anda mendapat beberapa pergerakan sialan.

206
00:10:54,940 --> 00:10:57,420
Lihat siapa yang mula bercakap,
lihat siapa yang mula membuat kesilapan.

207
00:10:57,720 --> 00:10:58,720
Some fucking cops here.

208
00:10:58,800 --> 00:11:00,040
Just fucking basic shit.

209
00:11:06,240 --> 00:11:07,600
Saya benci di sini sekarang, kawan.

210
00:11:08,340 --> 00:11:09,340
saya benci.

211
00:11:12,340 --> 00:11:13,540
Saya benci menjadi polis.

212
00:11:20,580 --> 00:11:21,580
Saya telah bangun.

213
00:11:23,120 --> 00:11:24,120
Setiap malam.

214
00:11:26,260 --> 00:11:27,260
Seperti...

215
00:11:27,360 --> 00:11:28,500
Saya berfikir tentang masa.

216
00:11:31,820 --> 00:11:34,380
Ia seperti berapa banyak masa lalu dan berapa banyak saya
tertinggal.

217
00:11:37,870 --> 00:11:39,590
Awak tahu apa yang saya akan lakukan
ia?

218
00:11:42,720 --> 00:11:43,720
Ia tidak adil.

219
00:11:47,530 --> 00:11:48,530
Ia kepada saya.

220
00:11:50,430 --> 00:11:53,070
Mungkin Jackie yang nakal itu patut katakan saya
dipersendakan.

221
00:11:53,330 --> 00:11:55,230
Tidak, beritahu saya anda tahu matahari terbit.

222
00:11:55,790 --> 00:11:57,350
Mungkin itu semua kunci kehidupan.

223
00:11:57,910 --> 00:11:59,390
Biarkan saya melihat anda tahu matahari terbit.

224
00:12:00,130 --> 00:12:01,130
Jackie...

225
00:12:01,390 --> 00:12:02,790
percaya pada ahli sihir, kawan.

226
00:12:04,890 --> 00:12:07,290
Anda adalah masalah dengan budaya
jabatan polis.

227
00:12:07,490 --> 00:12:10,550
Ini jenis penghakiman yang anda a
ramai orang percaya kepada ahli sihir.

228
00:12:11,650 --> 00:12:13,451
Dan... Jackie percaya
dalam haiwan roh.

229
00:12:14,150 --> 00:12:15,150
Ya, kehidupan yang bagus.

230
00:12:15,210 --> 00:12:16,610
Saya pernah suka semangat keparat awak.

231
00:12:16,870 --> 00:12:17,670
Mari kita pergi mendapatkan cranked.

232
00:12:17,830 --> 00:12:18,070
apa kata awak

233
00:12:18,190 --> 00:12:19,190
saya datang.

234
00:12:24,490 --> 00:12:25,550
Sam, awak ke mana?

235
00:12:32,830 --> 00:12:34,550
Teruskan donat itu, nak!

236
00:12:36,090 --> 00:12:40,870
Mereka ada masa lapang.

237
00:12:41,070 --> 00:12:41,410
Hei, kawan-kawan.

238
00:12:41,890 --> 00:12:42,270
Bertenang.

239
00:12:42,470 --> 00:12:43,890
Yeah, yeah.

240
00:12:46,190 --> 00:12:47,250
Juara di sini.

241
00:12:48,510 --> 00:12:49,650
Juara di sini.

242
00:12:49,790 --> 00:12:51,866
Kami tidak melakukan perkara bodoh ini,
tempat letak kereta sialan.

243
00:12:51,890 --> 00:12:52,490
Saya seperti orang bodoh.

244
00:12:52,850 --> 00:12:53,850
Ia bukan sekolah menengah.

245
00:12:55,010 --> 00:12:58,530
Saya akan bertaruh pada abang awak,
tetapi kami memecahkannya terlalu cepat.

246
00:12:59,490 --> 00:13:01,230
Ia tidak akan menjadi pertaruhan buruk pertama, anda mungkin.

247
00:13:02,130 --> 00:13:03,290
Awak lelaki!

248
00:13:04,930 --> 00:13:06,170
Siapa yang cakap macam tu?

249
00:13:06,350 --> 00:13:07,626
Tidak, ia adalah beberapa najis sebenar, walaupun.

250
00:13:07,650 --> 00:13:08,930
Apa yang berlaku dengan wang tunai ini?

251
00:13:09,610 --> 00:13:11,306
Semuanya hanya wang, wang,
wang, wang.

252
00:13:11,330 --> 00:13:12,570
Anda tahu, kami menggunakan wang tunai.

253
00:13:12,650 --> 00:13:14,130
Saya cuba membuat ini masuk akal.

254
00:13:14,131 --> 00:13:16,451
Anda fikir ia adalah rumah simpanan yang kami ada
pernah mendengar tentang?

255
00:13:17,170 --> 00:13:18,170
Apa kejadahnya itu?

256
00:13:18,570 --> 00:13:19,570
Ah, memang mengarut.

257
00:13:19,790 --> 00:13:22,450
Rumah kartel kononnya mendapat
diketuk oleh polis dan fed.

258
00:13:22,950 --> 00:13:25,310
Wang hilang, dan beberapa pasukan rompakan hilang
dalam fantasi bandar.

259
00:13:25,890 --> 00:13:28,470
Anda terserempak dengan rumah simpanan sialan besar ke
beritahu saya, okay?

260
00:14:20,830 --> 00:14:22,090
Tengok dorang ni.

261
00:14:22,870 --> 00:14:24,110
Awak buka tangki sialan.

262
00:14:24,370 --> 00:14:26,130
Apa yang ada di sebelah saya yang lain saya perlukan a
tangki?

263
00:14:29,910 --> 00:14:30,970
Kami suka itu.

264
00:14:31,730 --> 00:14:33,610
Tetapi lelaki kecil, lihat sampah itu.

265
00:14:37,750 --> 00:14:40,290
Ada yang percaya ia adalah artileri sialan
mesin itu.

266
00:14:40,650 --> 00:14:41,070
Okay.

267
00:14:41,630 --> 00:14:42,790
Kembali ke Amerika!

268
00:14:43,850 --> 00:14:45,190
Anda sudah dapat tengkorak merah itu?

269
00:14:45,430 --> 00:14:46,430
Ia adalah pastando.

270
00:14:46,590 --> 00:14:48,270
Ya, ya, saya como las mitomas.

271
00:14:49,610 --> 00:14:51,930
Kawan, DA tak ada pementasan sendiri
kawasan.

272
00:14:52,170 --> 00:14:54,626
Apa yang awak gunakan di tempat letak kereta
banyak untuk armada anda?

273
00:14:54,650 --> 00:14:57,197
Saya telah menyimpan lebih masa
abang-abang saya yang berbaju biru dahulu, jadi

274
00:14:57,198 --> 00:14:59,726
mereka boleh membuat persetubuhan mereka
pembayaran gadai janji apa yang saya lakukan.

275
00:14:59,750 --> 00:15:00,370
Oh, saya faham.

276
00:15:00,371 --> 00:15:03,616
Mungkin ini si keparat
mengetuk rumah simpanan

277
00:15:03,617 --> 00:15:06,830
dengan komplot Miami
terbaik dan fed disatukan.

278
00:15:06,990 --> 00:15:07,270
Saya D.A.

279
00:15:07,390 --> 00:15:07,450
Terbakar.

280
00:15:07,690 --> 00:15:08,850
Itu menjadikan saya Miami terbaik.

281
00:15:09,250 --> 00:15:11,450
Tanya polis bengkok anda jika anda
sosialisasikannya.

282
00:15:11,710 --> 00:15:12,870
Kamu semua kelihatan kotor.

283
00:15:13,090 --> 00:15:13,730
Hei, awak kelihatan baik.

284
00:15:13,930 --> 00:15:14,930
Hei, yo!

285
00:15:15,270 --> 00:15:16,370
Apa khabar, Cabaro?

286
00:15:17,130 --> 00:15:18,410
Apa yang hangat di jalanan, roti bakar?

287
00:15:18,990 --> 00:15:19,110
Okay.

288
00:15:20,010 --> 00:15:21,010
Ini pergi kepada saya, tahan.

289
00:15:21,090 --> 00:15:22,490
Sehingga mereka menangkap pembunuh polis kita?

290
00:15:22,870 --> 00:15:23,870
Tidak.

291
00:15:24,250 --> 00:15:26,690
Anda tahu, saya benar-benar berasa seperti
mereka cuba membeli kita.

292
00:15:26,890 --> 00:15:28,750
Mereka benar-benar mahu bertanya, dan saya tidak suka
sedikit.

293
00:15:28,751 --> 00:15:31,420
Saya tidak akan benarkan polis
badan menjadi sejuk, terutamanya

294
00:15:31,421 --> 00:15:34,051
seorang kapten dengan masa yang besar
kes pembunuhan kegilaan media.

295
00:15:34,150 --> 00:15:36,910
Kucing saya tidak boleh spam,
tetapi di situlah saya akan membeli sekarang.

296
00:15:37,270 --> 00:15:37,530
Oh, ya?

297
00:15:37,910 --> 00:15:38,370
Apa itu D.A.

298
00:15:38,610 --> 00:15:38,930
lakukan untuk kita?

299
00:15:39,030 --> 00:15:39,550
Ia seperti rumah anda.

300
00:15:39,990 --> 00:15:40,350
Nada?

301
00:15:40,670 --> 00:15:41,670
Nada.

302
00:15:41,910 --> 00:15:42,170
Nah, persetan.

303
00:15:42,310 --> 00:15:44,230
Caranya bukan anjung depan kami,
sekarang, adakah ia?

304
00:15:44,850 --> 00:15:46,370
Maksud saya, tangani skandal awak, pegawai.

305
00:15:46,530 --> 00:15:46,690
Okay.

306
00:15:46,970 --> 00:15:47,670
Tidak, jauhkan saya dari fikiran saya.

307
00:15:47,770 --> 00:15:47,930
Saya akan menghormatinya.

308
00:15:48,030 --> 00:15:48,430
Awak kena kacau.

309
00:15:48,490 --> 00:15:48,870
Beritahu anda ini.

310
00:15:49,350 --> 00:15:52,290
Terdapat snitches sialan di setiap bahagian
menyelinap dengan awak.

311
00:15:52,490 --> 00:15:53,110
Awak nampak cengeng sikit.

312
00:15:53,370 --> 00:16:06,530
Awak nampak cengeng sikit.

313
00:16:06,531 --> 00:16:06,950
Ada dia.

314
00:16:07,110 --> 00:16:09,650
Lihatlah itu, polis yang paling korup
hari kejam.

315
00:16:09,970 --> 00:16:10,230
Tepat sekali.

316
00:16:10,650 --> 00:16:11,350
Itu lelaki yang keren.

317
00:16:11,490 --> 00:16:13,750
Cuba mencari tempat untuk memberi barang
awak.

318
00:16:14,050 --> 00:16:15,050
Okay.

319
00:16:15,290 --> 00:16:16,310
Hei, TFO, mari pergi.

320
00:16:16,470 --> 00:16:18,266
Awak nak buat duit
hari ini atau apa?

321
00:16:18,290 --> 00:16:18,850
Apa yang awak buat?

322
00:16:19,030 --> 00:16:20,390
Permainan domino yang bersih?

323
00:16:20,530 --> 00:16:20,770
Mari kita buat beberapa syiling.

324
00:16:20,790 --> 00:16:22,270
Kami mendapat petua penghalang jenayah.

325
00:16:22,710 --> 00:16:23,170
Baru sekarang?

326
00:16:23,710 --> 00:16:24,710
Yap.

327
00:16:25,050 --> 00:16:26,410
Ia adalah suku tambah masa berhenti.

328
00:16:26,510 --> 00:16:28,070
Sekarang, ia adalah wang di sebuah rumah di Hylia.

329
00:16:28,330 --> 00:16:28,810
Saya mahu merobeknya.

330
00:16:28,910 --> 00:16:30,346
Saya tidak mahu mengakhiri minggu dengan telur angsa.

331
00:16:30,370 --> 00:16:30,750
Lama kelamaan?

332
00:16:31,170 --> 00:16:31,430
Tidak.

333
00:16:31,710 --> 00:16:31,790
Tidak.

334
00:16:32,290 --> 00:16:32,890
Ini adalah kredit tambahan.

335
00:16:33,090 --> 00:16:34,090
Saya perlukan Wilbur juga.

336
00:16:34,330 --> 00:16:35,390
Nah, T, ayuh, kawan.

337
00:16:35,570 --> 00:16:36,090
Tidak, dari masa ke masa?

338
00:16:36,410 --> 00:16:36,730
kenapa?

339
00:16:37,070 --> 00:16:38,130
Belanjawan, saya tidak boleh melakukannya.

340
00:16:38,310 --> 00:16:42,010
Jadi, mereka hanya perlu membayar bil hari gaji
dan kita tidak boleh membayar bil kita?

341
00:16:42,011 --> 00:16:43,770
Seperti yang saya katakan, saya akan pergi tanpa mengira.

342
00:16:44,190 --> 00:16:46,046
Jadi anda semua lakukan apa yang anda mahu, tetapi saya perlukan
Wilbur.

343
00:16:46,070 --> 00:16:46,710
Kami memerlukan anjing wang.

344
00:16:46,850 --> 00:16:47,410
Bawa kereta sendiri.

345
00:16:47,590 --> 00:16:48,090
Ikut saya keluar.

346
00:16:48,370 --> 00:16:48,910
Awak kacau.

347
00:16:49,150 --> 00:16:50,150
sial.

348
00:16:52,070 --> 00:16:53,070
Yo.

349
00:16:54,630 --> 00:16:55,990
Berapa banyak yang saya katakan saya berada di sini?

350
00:16:56,930 --> 00:16:57,310
tak tahu.

351
00:16:57,670 --> 00:16:58,670
Dua-lima puluh, mungkin?

352
00:16:58,790 --> 00:16:59,790
Perkataan?

353
00:17:04,290 --> 00:17:05,290
Ya.

354
00:17:06,390 --> 00:17:07,390
Saya akan lihat.

355
00:17:08,750 --> 00:17:09,850
Awak sebut Hylia.

356
00:17:10,130 --> 00:17:11,571
Jadi kita mahu melibatkan PD tempatan?

357
00:17:11,630 --> 00:17:12,430
sama sekali tidak.

358
00:17:12,630 --> 00:17:14,111
Seluruh jabatan itu terbalik.

359
00:17:14,370 --> 00:17:15,850
Berapa harga riff ini?

360
00:17:16,510 --> 00:17:16,950
150k.

361
00:17:17,210 --> 00:17:17,430
Wilbur?

362
00:17:17,690 --> 00:17:19,670
Detektif, boleh
rasa kesabaran saya terumbang-ambing

363
00:17:19,671 --> 00:17:21,210
dalam masa sebenar
daripada soalan-soalan ini?

364
00:17:21,670 --> 00:17:22,670
Baiklah, maaf, keburukan saya.

365
00:17:22,990 --> 00:17:23,990
Orce, saya belum.

366
00:18:18,460 --> 00:18:20,040
Baiklah, apa yang kita beritahu mereka?

367
00:18:21,820 --> 00:18:22,820
Satu pembohongan.

368
00:18:24,620 --> 00:18:26,260
Apa yang boleh menempatkan kita melihat mereka?

369
00:18:27,080 --> 00:18:30,000
Kami memerlukan mereka menandatangani persetujuan untuk mencari
untuk dadah bukannya wang.

370
00:18:30,340 --> 00:18:33,600
Ya, kami di sini kelihatan seperti orang gila
Kostum Halloween untuk polis.

371
00:18:33,880 --> 00:18:34,500
Apa yang berlaku?

372
00:18:34,600 --> 00:18:35,920
Bukankah sepatutnya rumah lelaki?

373
00:18:35,980 --> 00:18:36,980
Bagaimana jika mereka tidak menandatangani?

374
00:18:37,060 --> 00:18:38,336
Kerana ia sebenarnya adalah lubang dadah.

375
00:18:38,360 --> 00:18:41,040
Nah, apabila ia adalah pencarian pelindung,
kami melalui tempat itu pula.

376
00:18:45,130 --> 00:18:45,490
Kerja.

377
00:18:46,070 --> 00:18:47,070
Ayuh, sayang.

378
00:18:47,310 --> 00:18:48,090
Saya sangat sangat.

379
00:18:48,270 --> 00:18:49,270
sial!

380
00:18:51,330 --> 00:18:51,870
pergi pergi.

381
00:18:52,090 --> 00:18:52,250
Wilbur.

382
00:18:52,570 --> 00:18:53,030
budak baik.

383
00:18:53,590 --> 00:18:54,590
Apa yang kita dapat?

384
00:18:55,150 --> 00:18:56,926
Saya tidak pernah melihatnya atau belajar seperti ini,
bos.

385
00:18:56,950 --> 00:18:57,950
Dia menjadi gila.

386
00:18:58,390 --> 00:18:59,430
Berapa banyak yang mereka pegang?

387
00:19:00,630 --> 00:19:01,630
75 grand.

388
00:19:02,130 --> 00:19:02,510
tak mungkin.

389
00:19:02,870 --> 00:19:04,066
Dia berada di seluruh rumah.

390
00:19:04,090 --> 00:19:05,690
Mesti ada banyak lagi duit di dalam.

391
00:19:09,930 --> 00:19:10,970
Ketuk ketuk, kawan.

392
00:19:11,150 --> 00:19:15,010
Ketuk ketuk.

393
00:19:22,780 --> 00:19:25,320
Kami mempunyai petua penghalang jenayah untuk menamatkan perkara ini
alamat.

394
00:19:25,580 --> 00:19:26,580
Sumbat apa apa?

395
00:19:26,800 --> 00:19:28,120
Ia dipanggil petua penghalang jenayah.

396
00:19:28,400 --> 00:19:30,800
Berkata bahawa mungkin terdapat beberapa narkotik
premis itu.

397
00:19:31,100 --> 00:19:34,160
Mereka biasanya cukup dipercayai,
jadi kita hanya perlu membuat susulan dengan mereka.

398
00:19:34,240 --> 00:19:35,240
siapa nama awak?

399
00:19:36,720 --> 00:19:37,120
Desi.

400
00:19:37,720 --> 00:19:38,900
Itu nama bintang rock awak.

401
00:19:39,120 --> 00:19:40,240
Apakah nama penuh anda yang sah?

402
00:19:43,040 --> 00:19:43,440
Desi.

403
00:19:43,441 --> 00:19:44,656
Desi, di manakah anda berada sekarang?

404
00:19:44,680 --> 00:19:45,160
Saya ada dalam ID.

405
00:19:45,680 --> 00:19:45,900
lesen memandu.

406
00:19:46,360 --> 00:19:47,360
Di dalam.

407
00:19:47,740 --> 00:19:48,740
Ada haiwan sekarang, meludah?

408
00:19:49,160 --> 00:19:49,500
Hanya saya.

409
00:19:49,720 --> 00:19:50,720
Anda seorang di sini?

410
00:19:51,120 --> 00:19:52,120
Hanya saya.

411
00:19:52,440 --> 00:19:53,640
Anda keberatan jika kita masuk ke dalam?

412
00:19:54,800 --> 00:19:55,800
Adakah anda mempunyai waran?

413
00:19:56,260 --> 00:19:57,620
Kami mempunyai persetujuan untuk mencari.

414
00:19:57,920 --> 00:19:58,920
Apa bezanya?

415
00:19:59,100 --> 00:20:03,180
Bezanya kita tak perlukan hakim
menandatangani dan meningkatkan persetujuan untuk mencari.

416
00:20:03,440 --> 00:20:04,440
Jadi saya boleh katakan tidak?

417
00:20:05,160 --> 00:20:06,180
Anda tidak boleh mengatakan tidak.

418
00:20:06,300 --> 00:20:07,540
Dan apa yang anda akan katakan tentang itu?

419
00:20:08,020 --> 00:20:09,440
Nah, anda perlu mengatakan tidak terlebih dahulu.

420
00:20:13,400 --> 00:20:15,160
Saya tidak mempunyai dadah di sini, boleh?

421
00:20:15,480 --> 00:20:16,060
Mungkin seminggu sikit.

422
00:20:16,220 --> 00:20:17,496
Anda tidak perlu risau tentang itu.

423
00:20:17,520 --> 00:20:18,120
Hantar sehelai kertas.

424
00:20:18,280 --> 00:20:18,660
Kami akan berada di dalamnya.

425
00:20:18,760 --> 00:20:19,420
Kita patut pulang juga.

426
00:20:19,460 --> 00:20:20,460
Anda tahu apa yang saya maksudkan?

427
00:20:23,800 --> 00:20:25,540
Jangan buat saya najis polis yang memaksa,
boleh ke?

428
00:20:25,880 --> 00:20:27,480
Tidak, kami tidak berbuat demikian.

429
00:20:27,600 --> 00:20:28,800
Orang-orang ini adalah polis yang mendesak.

430
00:20:28,980 --> 00:20:31,060
Jadi anda tidak mahu bercinta dengan mereka.

431
00:20:33,360 --> 00:20:34,360
Ya, kami baik.

432
00:20:35,540 --> 00:20:36,620
Apa kejadahnya?

433
00:20:40,520 --> 00:20:43,180
Itulah najis polis yang memaksa saya bercakap
kira-kira!

434
00:20:47,520 --> 00:20:48,620
Baiklah, Numa, pergi panjang.

435
00:20:48,860 --> 00:20:49,860
Mike, pergi ke kanan.

436
00:20:53,140 --> 00:20:53,640
Teruskan.

437
00:20:53,820 --> 00:20:54,240
Teruskan.

438
00:20:54,780 --> 00:20:54,820
Teruskan.

439
00:20:54,821 --> 00:20:55,040
Teruskan.

440
00:20:55,041 --> 00:20:55,080
Teruskan.

441
00:20:55,081 --> 00:20:56,081
Teruskan.

442
00:21:01,460 --> 00:21:02,460
Saya lepaskan awak.

443
00:21:07,840 --> 00:21:08,840
Pergi.

444
00:21:10,920 --> 00:21:11,300
Pergi.

445
00:21:11,820 --> 00:21:12,820
Pergi.

446
00:21:14,720 --> 00:21:15,720
Pergi.

447
00:21:17,780 --> 00:21:18,120
Pergi.

448
00:21:18,121 --> 00:21:19,121
Pergi.

449
00:21:21,580 --> 00:21:23,900
Adakah orang lain di rumah ini,
Desi?

450
00:21:24,060 --> 00:21:25,060
Hanya saya.

451
00:21:25,460 --> 00:21:27,540
Perkara terakhir yang anda mahu lakukan ialah berbohong kepada kami
sekarang juga.

452
00:21:28,480 --> 00:21:29,480
Janji, hanya saya.

453
00:21:30,640 --> 00:21:31,680
Baiklah, kami turun.

454
00:21:32,260 --> 00:21:33,260
Berakhir.

455
00:21:33,960 --> 00:21:34,960
Baiklah, dapatkan anjing itu.

456
00:21:35,040 --> 00:21:36,040
Jelas.

457
00:21:36,780 --> 00:21:38,960
Hei, apa yang ada di loteng ini, Desi?

458
00:21:39,120 --> 00:21:39,580
Ada apa di sana?

459
00:21:40,120 --> 00:21:40,580
tak tahu.

460
00:21:40,800 --> 00:21:41,800
Tidak pernah.

461
00:21:42,020 --> 00:21:42,640
Saya sudah beritahu awak.

462
00:21:42,740 --> 00:21:43,740
Saya tidak mempunyai sebarang ubat.

463
00:21:44,000 --> 00:21:45,120
Anjing tidak berwaspada terhadap dadah.

464
00:21:45,320 --> 00:21:46,320
Makluman untuk wang.

465
00:21:51,410 --> 00:21:53,210
Saya rasa saya akan memerlukan waran itu
sekarang.

466
00:21:53,910 --> 00:21:55,290
Tidak, anjing dimaklumkan tentang sesuatu.

467
00:21:55,510 --> 00:21:56,050
Kami tidak memerlukan waran.

468
00:21:56,210 --> 00:21:57,210
Kami mendapat sebab yang mungkin.

469
00:21:57,670 --> 00:21:59,530
Desi, ada sesiapa di loteng?

470
00:21:59,950 --> 00:22:00,110
Tidak.

471
00:22:00,111 --> 00:22:02,110
Di sana anda pergi.

472
00:22:41,230 --> 00:22:42,230
Desi?

473
00:22:42,830 --> 00:22:43,830
Ya.

474
00:22:44,490 --> 00:22:46,090
Mengapa loteng ini begitu bersih?

475
00:22:47,210 --> 00:22:48,890
Saya sudah kata saya tidak tahu.

476
00:22:49,650 --> 00:22:50,650
Tak pernah naik sana.

477
00:22:51,470 --> 00:22:52,570
Mengapa ia penting?

478
00:22:53,410 --> 00:22:55,970
Nah, sebab seluruh rumah anda kelihatan
seperti tapak pelupusan sampah.

479
00:22:56,070 --> 00:22:57,070
Ini tiada noda.

480
00:22:57,270 --> 00:22:59,830
Saya tidak sepatutnya melihat tempat ini sebelum saya
membalik dan membersihkannya.

481
00:23:00,330 --> 00:23:00,550
Anda tahu apa?

482
00:23:00,670 --> 00:23:02,310
Saya sepatutnya tidak pernah membuang apa-apa
jauh.

483
00:23:02,311 --> 00:23:04,770
Hei, lihat ini.

484
00:23:06,070 --> 00:23:07,070
Mari pergi wayar.

485
00:23:07,330 --> 00:23:08,610
Saya hanya menonjol seperti itu.

486
00:23:40,180 --> 00:23:41,560
Baiklah, dapatkan makan tengah hari ini.

487
00:23:43,480 --> 00:23:46,480
Baiklah, jadi berapa lama anda hidup
sini, Desi?

488
00:23:46,820 --> 00:23:47,820
Dua minggu.

489
00:23:48,500 --> 00:23:50,660
Anda menyebut abuela anda, dia masih
sekeliling.

490
00:23:52,740 --> 00:23:54,160
Saya kesal mendengarnya.

491
00:23:54,820 --> 00:23:56,040
Dia meninggal dunia pada bulan Jun.

492
00:23:56,960 --> 00:23:58,916
Saya tidak menjaganya selama ini
beberapa tahun lepas.

493
00:23:58,940 --> 00:23:59,940
Oleh itu?

494
00:23:59,980 --> 00:24:00,980
Ya.

495
00:24:01,200 --> 00:24:01,800
Adakah anda bekerja?

496
00:24:02,200 --> 00:24:02,460
Eh-eh.

497
00:24:02,580 --> 00:24:03,580
Rumah dalam probet.

498
00:24:04,060 --> 00:24:05,300
Saya takut adik saya untuk itu.

499
00:24:05,920 --> 00:24:08,736
Saya berminat dengan dia untuk mengetahui
Saya dan nenek juga patut bertanding dengannya.

500
00:24:08,760 --> 00:24:09,760
Kawan panas.

501
00:24:09,820 --> 00:24:09,880
Jelas.

502
00:24:10,660 --> 00:24:13,860
Jadi, Desi, sebelum kita masuk ke dinding itu
sana, apa-apa yang awak nak beritahu kami?

503
00:24:14,180 --> 00:24:15,220
Mungkin anda mendahuluinya?

504
00:24:17,180 --> 00:24:20,100
Saya sebenarnya tidak tahu apa yang berlaku
di sana.

505
00:24:21,260 --> 00:24:22,340
Saya bersumpah atas semua cinta itu.

506
00:24:23,320 --> 00:24:24,320
Saya bercakap benar.

507
00:24:24,980 --> 00:24:27,336
Saya ingin mempercayai awak, Desi,
tetapi saya telah melakukan ini untuk masa yang lama.

508
00:24:27,360 --> 00:24:30,160
Dan apabila saya memberitahu anda, anjing itu memberitahu anda
duit, saya nampak muka awak.

509
00:24:30,161 --> 00:24:31,161
Anda pasti?

510
00:24:32,100 --> 00:24:33,680
Apa yang anda fikir di sebalik dinding?

511
00:24:36,560 --> 00:24:38,460
Kamu membawa seekor anjing melawan anjing kamu sendiri
wang.

512
00:24:39,700 --> 00:24:42,740
Jadi, maksud saya, berkemungkinan besar anda
tahu lebih banyak daripada saya, bukan?

513
00:24:43,260 --> 00:24:44,260
Ayuh, Desi.

514
00:24:44,580 --> 00:24:48,240
Anda mendapat bendera Colombia tergantung di atasnya
perapian di tingkat bawah dan polis kerja,

515
00:24:48,500 --> 00:24:51,780
jadi ia agak menghilangkan misteri tentang siapa
wang itu mungkin milik.

516
00:24:51,840 --> 00:24:53,280
Oh, itu benar-benar kecil fikiran anda.

517
00:24:54,800 --> 00:24:56,396
Semua kolumnar tidak sama,
awak tahu?

518
00:24:56,420 --> 00:24:57,420
Kami sedar.

519
00:24:57,780 --> 00:24:59,100
Tetapi mereka mempunyai kok yang hebat.

520
00:24:59,101 --> 00:25:00,680
Malah, semua kok di United
negeri.

521
00:25:00,681 --> 00:25:01,940
Dan kami juga mempunyai makanan yang hebat.

522
00:25:02,160 --> 00:25:02,940
Saya pasti mereka lakukan.

523
00:25:03,060 --> 00:25:03,400
Mereka lakukan.

524
00:25:03,640 --> 00:25:05,040
Tetapi mereka tidak menyembunyikannya di dinding.

525
00:25:06,940 --> 00:25:10,620
Oh, polis anda adalah sama dengan pandangan anda
muka.

526
00:25:12,260 --> 00:25:14,660
Yang buat awak rasa macam pernah
melakukan sesuatu yang salah.

527
00:25:15,100 --> 00:25:15,900
Adakah ia melakukan sesuatu yang salah?

528
00:25:16,080 --> 00:25:16,140
Tidak.

529
00:25:16,360 --> 00:25:16,820
Saya tidak.

530
00:25:17,240 --> 00:25:20,780
Penerimaan harta curi secara sedar
atau tanpa disedari, termasuk wang tunai,

531
00:25:21,000 --> 00:25:24,020
sebenarnya bermaksud melakukan sesuatu
sangat salah.

532
00:25:24,300 --> 00:25:27,500
Desi, tidak melihat jenayah tidak
membebaskan anda daripada komisennya.

533
00:25:27,501 --> 00:25:29,620
Tidak jika ia di rumah sialan anda.

534
00:25:29,621 --> 00:25:30,621
Faham?

535
00:25:31,140 --> 00:25:32,520
Betul, tetapi ia bukan rumah saya.

536
00:25:34,060 --> 00:25:35,660
Ini rumah nenek saya,
ingat tak?

537
00:25:36,760 --> 00:25:38,260
Tarikh pertama, ia masih bertambah baik.

538
00:25:41,160 --> 00:25:42,460
Itu pilihan yang cantik, Ellie.

539
00:25:43,940 --> 00:25:45,020
Siapa yang memberi kamu celah itu?

540
00:25:51,300 --> 00:25:52,300
Ayuh.

541
00:25:53,640 --> 00:25:56,080
Maksud saya, kita semua lebih suka kuliah
hidup, bukan?

542
00:25:57,120 --> 00:25:58,120
Buat keputusan yang lebih baik.

543
00:25:59,540 --> 00:26:00,600
Jalani kehidupan yang lebih jujur.

544
00:26:04,900 --> 00:26:07,920
Tetapi Tuhan tidak akan menggadaikan,
adakah dia

545
00:26:09,300 --> 00:26:10,940
Hujung bulan, bil perlu dibayar.

546
00:26:12,240 --> 00:26:17,300
Bil perubatan, yuran peguam, kos pengebumian.

547
00:26:20,540 --> 00:26:28,500
Jadi beritahu saya, bolehkah anda menukar semua nasihat itu
dan berdoa niat baik anda untuk wang tunai?

548
00:26:30,340 --> 00:26:32,220
Tidak, saya rasa tidak.

549
00:26:32,660 --> 00:26:33,660
Desi, saya rasa tidak.

550
00:26:37,460 --> 00:26:39,840
A-W-T-G-G.

551
00:26:41,260 --> 00:26:42,280
Apakah maksudnya?

552
00:26:44,080 --> 00:26:45,360
Adakah kita orang yang baik?

553
00:26:46,920 --> 00:26:49,020
Pengesahan remaja pasti lelaki yang baik.

554
00:26:52,300 --> 00:26:55,320
Okay, maaf.

555
00:26:57,700 --> 00:26:58,700
Bagaimana dengan yang lain?

556
00:26:58,940 --> 00:27:00,420
W-A-A-W-B?

557
00:27:01,640 --> 00:27:03,100
Kami tidak sentiasa sihat.

558
00:27:05,080 --> 00:27:06,080
Apakah mereka?

559
00:27:06,460 --> 00:27:12,520
Apa yang awak dapat?

560
00:27:12,900 --> 00:27:14,640
Saya tidak tahu, tetapi ia kelihatan besar.

561
00:27:17,860 --> 00:27:19,600
Pantau dia, jangan dia pergi ke mana-mana.

562
00:27:23,750 --> 00:27:24,850
Memang gila.

563
00:27:26,610 --> 00:27:27,670
Boom sialan.

564
00:27:27,671 --> 00:27:41,400
Oh, sial.

565
00:27:54,720 --> 00:27:57,420
Sial, ada $1.4 juta dalam ini
baldi.

566
00:27:57,680 --> 00:27:58,280
Itu tidak boleh.

567
00:27:58,440 --> 00:27:59,440
Adakah itu benar?

568
00:28:00,620 --> 00:28:01,620
sial.

569
00:28:02,240 --> 00:28:04,300
Saya mempunyai semua 14 lagi perkara itu di
paling kurang.

570
00:28:06,020 --> 00:28:07,660
Mereka belum melihat sejuta lagi.

571
00:28:08,160 --> 00:28:09,340
Itu koyak $20 juta.

572
00:28:10,160 --> 00:28:11,200
Anda pernah melihat ini sebelum ini?

573
00:28:11,360 --> 00:28:12,360
Apa yang kita lakukan?

574
00:28:12,460 --> 00:28:14,196
Tahan, tahan sialan ini, tahan untuk
kedua.

575
00:28:14,220 --> 00:28:15,580
Beri saya hanya...

576
00:28:18,000 --> 00:28:18,660
Baiklah, kawan-kawan.

577
00:28:18,920 --> 00:28:19,660
Anda tahu, hanya satu langkah penting.

578
00:28:19,800 --> 00:28:20,640
Berundur, tuan, sebentar.

579
00:28:20,780 --> 00:28:21,100
Beri kami sebentar.

580
00:28:21,600 --> 00:28:22,600
Beri kami satu saat.

581
00:28:22,720 --> 00:28:23,120
Kami di sana.

582
00:28:23,380 --> 00:28:25,580
Ia hanya DLT, cuma...

583
00:28:26,400 --> 00:28:27,400
Persetan, kawan.

584
00:28:28,200 --> 00:28:29,480
Anda tahu apa maksudnya, bukan?

585
00:28:30,900 --> 00:28:31,900
Yesus Kristus.

586
00:28:31,960 --> 00:28:32,960
Hei, hei, telefon.

587
00:28:36,260 --> 00:28:37,620
Saya tidak mahu sesiapa menelefon.

588
00:28:37,860 --> 00:28:39,780
Lepaskan mereka.

589
00:28:40,200 --> 00:28:41,200
Hei, apa yang awak buat?

590
00:28:41,360 --> 00:28:41,860
Serahkan telefon anda.

591
00:28:42,160 --> 00:28:42,940
Awak tak percayakan kami berdua?

592
00:28:43,080 --> 00:28:45,701
Tidak, lihat, bukan... Ia
koyak, boleh?

593
00:28:45,960 --> 00:28:47,400
Duit macam ni memang kacau.

594
00:28:47,620 --> 00:28:49,900
Hanya pusingkan poket anda ke dalam,
Saya mahu telefon awak.

595
00:28:50,060 --> 00:28:51,680
Ia adalah robek sialan, tidak, itu bukan awak.

596
00:28:52,080 --> 00:28:54,320
saya nak

597
00:28:57,900 --> 00:28:58,980
semuanya, saya mahu pembakar.

598
00:28:59,060 --> 00:29:00,100
Saya mempunyai pembakar.

599
00:29:00,540 --> 00:29:01,940
Biar saya dapatkan telefon Lolo.

600
00:29:02,640 --> 00:29:03,640
Saya mahu telefon Desi juga.

601
00:29:03,740 --> 00:29:04,740
Saya mahu membuat ID pantas.

602
00:29:05,360 --> 00:29:06,360
Berikan saya telefon anda.

603
00:29:06,820 --> 00:29:07,820
Betul ke?

604
00:29:07,860 --> 00:29:08,600
Ya, berikan saya telefon anda.

605
00:29:08,820 --> 00:29:09,880
Berikan saya telefon anda.

606
00:29:10,940 --> 00:29:11,980
Lagi satu, lagi satu.

607
00:29:12,340 --> 00:29:12,780
Hei, berhenti.

608
00:29:13,020 --> 00:29:15,920
Kawan-kawan, baiklah, itu bukan kesucian sialan
ujian.

609
00:29:16,140 --> 00:29:17,580
Saya sedang berhadapan dengan situasi sialan di sini.

610
00:29:17,581 --> 00:29:18,901
Saya cuba memahaminya.

611
00:29:20,820 --> 00:29:21,660
Telefon saya juga.

612
00:29:21,820 --> 00:29:23,100
Tidak, saya tidak mahu telefon sialan awak.

613
00:29:23,101 --> 00:29:25,261
Saya mahu anda membantu saya memikirkan apa
persetankan ini.

614
00:29:25,380 --> 00:29:26,676
Janganlah kita mula menggugat kepercayaan kita.

615
00:29:26,700 --> 00:29:27,280
Jangan pegang pasukan.

616
00:29:27,380 --> 00:29:28,876
Beritahu saya apa yang saya boleh dan tidak boleh buat sekarang.

617
00:29:28,900 --> 00:29:29,900
Saya sedang bertindak balas.

618
00:29:30,120 --> 00:29:32,196
Baiklah, dan saya bimbang tentang persetubuhan
menyinggung perasaan pasukan.

619
00:29:32,220 --> 00:29:33,596
Baiklah, kita kena bijak sekarang.

620
00:29:33,620 --> 00:29:34,100
Ia mengenai kepercayaan.

621
00:29:34,520 --> 00:29:34,560
ya.

622
00:29:35,080 --> 00:29:37,140
Kawan, saya dan awak.

623
00:29:37,480 --> 00:29:38,480
Okay.

624
00:29:39,400 --> 00:29:41,500
Berapa petua yang masuk?

625
00:29:42,640 --> 00:29:43,920
Ia berkata 300 grand.

626
00:29:44,600 --> 00:29:47,560
Jenayah berhenti kerana petua yang baru dapat
menelefon dan berkata 300 grand.

627
00:29:47,561 --> 00:29:48,561
300.

628
00:29:49,280 --> 00:29:50,280
sial.

629
00:29:52,560 --> 00:29:53,620
Saya mahu masalah, JD.

630
00:29:54,040 --> 00:29:55,040
Ya.

631
00:29:55,480 --> 00:29:56,480
banyak.

632
00:29:58,100 --> 00:30:00,576
Okey, saya nak carik yang selebihnya
bekas dari dinding.

633
00:30:00,600 --> 00:30:01,880
Kami mempunyai akaun persediaan sekarang.

634
00:30:02,000 --> 00:30:04,256
Saya seperti, saya mahu anda membantu mereka dan mengambil
mereka ke dalam garaj.

635
00:30:04,280 --> 00:30:06,456
Baiklah, kerana ini semua hanya
dinding kering dan plaster.

636
00:30:06,480 --> 00:30:07,000
Mengapa perkara itu penting?

637
00:30:07,300 --> 00:30:09,700
Lebih sukar untuk peluru menembusi
Cinderblock.

638
00:30:10,400 --> 00:30:10,640
sebab tu.

639
00:30:10,860 --> 00:30:11,060
sial.

640
00:30:11,300 --> 00:30:11,760
macam tu?

641
00:30:11,920 --> 00:30:12,920
Ia betul-betul seperti itu.

642
00:30:13,120 --> 00:30:14,120
Tolong, selesaikan sahaja.

643
00:30:14,360 --> 00:30:14,800
Heck, kawan.

644
00:30:15,380 --> 00:30:17,220
Hei, anda perlu memindahkan wang ini,
lelaki.

645
00:30:18,100 --> 00:30:19,120
Tidak, saya tidak boleh.

646
00:30:19,300 --> 00:30:22,120
Peraturannya ialah anda mengira wang di
sebelah sawan.

647
00:30:22,360 --> 00:30:23,200
Itulah keparat anda.

648
00:30:23,300 --> 00:30:25,260
Itu tidak terpakai kepada satu tan padu
wang tunai sialan.

649
00:30:25,340 --> 00:30:27,840
Kawan, jika kita menipu kaunter ini sebanyak $1,
Iaa mengarut.

650
00:30:28,020 --> 00:30:30,660
Keldai kita mencari suaka jika kita bercinta
silap kaunter ni.

651
00:30:30,880 --> 00:30:33,660
Tidak, saya tidak mengikut prosedur sekarang,
lelaki.

652
00:30:33,860 --> 00:30:35,600
Kita perlu mengira wang di sini.

653
00:30:35,900 --> 00:30:37,180
Baiklah, jadi kita panggil major.

654
00:30:41,880 --> 00:30:42,920
Adakah anda mahu tidak sihat kepadanya?

655
00:30:43,000 --> 00:30:43,820
Tidak, saya mahu membuat dia tidak sihat.

656
00:30:43,880 --> 00:30:44,620
Tutup telefon dan protokol saya.

657
00:30:44,900 --> 00:30:45,440
Kami tidak boleh memilih dan menembak.

658
00:30:45,580 --> 00:30:46,440
Anda mempercayai struktur arahan kami.

659
00:30:46,441 --> 00:30:49,041
Bukan terutamanya, tetapi, anda tahu,
kami mewarna di luar garisan.

660
00:30:49,120 --> 00:30:50,736
Kami hanya kacau kerana melanggarnya
protokol.

661
00:30:50,760 --> 00:30:51,160
Saya tidak mempertaruhkannya.

662
00:30:51,220 --> 00:30:51,860
Saya tidak mempertaruhkannya.

663
00:30:51,980 --> 00:30:54,436
Kawan, semakin lama kita berkepit
di sini, lebih baik najis akan pergi.

664
00:30:54,460 --> 00:30:54,720
saya tahu.

665
00:30:54,960 --> 00:30:56,400
Saya sedar, kawan.

666
00:30:56,660 --> 00:30:57,280
Okay, biar saya beritahu awak sesuatu.

667
00:30:57,520 --> 00:31:00,356
Jackie memberitahu saya bahawa dia telah dipukul sehingga besar
robek sialan yang ada di luar sana.

668
00:31:00,380 --> 00:31:01,500
Saya fikir itulah yang ini.

669
00:31:02,560 --> 00:31:03,600
Lihat, saya tidak tahu.

670
00:31:03,860 --> 00:31:04,260
saya tak tahu.

671
00:31:04,640 --> 00:31:06,560
Apa yang saya tahu ialah apa yang kita lakukan
sekarang juga.

672
00:31:06,960 --> 00:31:08,540
Dan siapa yang kita bincangkan penting.

673
00:31:08,940 --> 00:31:10,016
Kami perlu mengetatkan najis kami.

674
00:31:10,040 --> 00:31:11,520
Kita kena ikut dan tutup barisan.

675
00:31:13,060 --> 00:31:14,180
Sudah silap melawat anak perempuan saya.

676
00:31:14,280 --> 00:31:15,280
Bolehkah saya menghadapi sesuatu?

677
00:31:16,500 --> 00:31:18,340
Tolong faham di mana kami berada di sebelah kanan
sekarang.

678
00:31:18,380 --> 00:31:18,980
Tidak, tidak, tidak, saya faham.

679
00:31:19,300 --> 00:31:21,620
Ini adalah jenis najis yang saya perit
atas bos, tolong.

680
00:31:21,760 --> 00:31:22,320
Hanya panggilan cepat.

681
00:31:22,600 --> 00:31:23,640
Saya tidak boleh memberi anda telefon.

682
00:31:23,700 --> 00:31:24,800
Ia adalah panggilan telefon yang pantas.

683
00:31:24,980 --> 00:31:25,380
Ini anak perempuan saya.

684
00:31:25,580 --> 00:31:26,636
Saya perlu mengucapkan selamat malam kepada mereka.

685
00:31:26,660 --> 00:31:27,700
Ia tidak boleh membantu.

686
00:31:28,020 --> 00:31:28,340
saya minta maaf.

687
00:31:28,760 --> 00:31:29,080
saya.

688
00:31:29,220 --> 00:31:29,700
saya minta maaf.

689
00:31:30,020 --> 00:31:31,980
Anda perlu membiarkan saya memikirkan perkara ini,
tolonglah.

690
00:31:32,020 --> 00:31:32,420
Persetankan saya.

691
00:31:32,540 --> 00:31:33,180
sial.

692
00:31:33,220 --> 00:31:33,980
Biar saya panggil abang saya.

693
00:31:34,100 --> 00:31:34,500
Hei, tidak.

694
00:31:35,060 --> 00:31:37,820
Awak sialan abang the fed siapa awak
dalam pergaduhan dengan hari ini.

695
00:31:38,000 --> 00:31:38,380
Tidak, terima kasih.

696
00:31:38,381 --> 00:31:38,840
Tidak, terima kasih.

697
00:31:39,060 --> 00:31:39,840
Tidak terima kasih.

698
00:31:39,920 --> 00:31:41,100
Tuhan sial itu adegan saya.

699
00:31:41,500 --> 00:31:42,500
Biar saya jalankan, tolong.

700
00:31:42,540 --> 00:31:43,160
Baiklah, Janet, kawan.

701
00:31:43,380 --> 00:31:43,720
Anda bertanggungjawab.

702
00:31:44,020 --> 00:31:45,020
saya faham.

703
00:31:46,660 --> 00:31:49,196
Nah, saya cuba membantu anda dan anda
memperlakukan seperti orang bodoh.

704
00:31:49,220 --> 00:31:49,320
saya tidak.

705
00:31:49,980 --> 00:31:52,396
Jalankan tempat kejadian jenayah anda, tetapi saya tidak
tahu apa yang kamu lakukan.

706
00:31:52,420 --> 00:31:52,500
terima kasih.

707
00:31:52,501 --> 00:31:52,680
terima kasih.

708
00:31:52,720 --> 00:31:53,880
Anda berdua membuat kesilapan.

709
00:31:56,220 --> 00:31:58,420
Anda hanya perlu menyimpan wang dan mahu
untuk berjalan pergi.

710
00:31:59,700 --> 00:32:01,820
Sebelum ini sangat teruk untuk kita semua.

711
00:32:06,240 --> 00:32:07,240
Hei.

712
00:32:10,020 --> 00:32:12,060
Hei, ada hitam dan putih akan datang
jalan itu.

713
00:32:13,640 --> 00:32:15,340
Jauhi radio, tiada serlahan ciri.

714
00:32:15,840 --> 00:32:17,576
Lolo, dapatkan baki bekas itu
bersama mereka.

715
00:32:17,600 --> 00:32:18,600
Bawa mereka ke garaj.

716
00:32:39,580 --> 00:32:40,660
Apa yang sedang berlaku, kawan-kawan?

717
00:32:41,180 --> 00:32:43,020
Terdapat banyak pencabar pada akhir a
blok.

718
00:32:43,280 --> 00:32:44,960
Ia sama ada bangers atau UC.

719
00:32:45,840 --> 00:32:47,540
Ya, kami sedang bertugas, TNT.

720
00:32:51,830 --> 00:32:53,110
Bolehkah anda memotong bar lampu anda?

721
00:33:10,420 --> 00:33:12,100
Kami tidak ambil pusing tentang perkara ini.

722
00:33:13,280 --> 00:33:14,540
Tidak, anda tidak melakukannya.

723
00:33:15,760 --> 00:33:16,760
Ada sebab kenapa?

724
00:33:17,660 --> 00:33:17,820
Ya.

725
00:33:18,560 --> 00:33:18,980
Hanya alasan.

726
00:33:19,120 --> 00:33:20,120
Anda tinggi lay seorang PD.

727
00:33:21,940 --> 00:33:23,180
Dan apa maksudnya, Sarjan?

728
00:33:23,600 --> 00:33:24,600
peronda.

729
00:33:24,920 --> 00:33:27,080
Adakah anda melihat perisai emas di leher saya?

730
00:33:27,320 --> 00:33:29,920
Ini bermakna kami tidak mampu membayar apa yang anda
caj untuk menyimpan rahsia.

731
00:33:30,200 --> 00:33:34,340
Saya tahu anda berdua mengatasi saya.

732
00:33:35,200 --> 00:33:36,200
Tapi persetankan itu.

733
00:33:36,600 --> 00:33:37,600
Dan persetankan kamu berdua.

734
00:33:38,280 --> 00:33:39,040
Kami memanggil ketua saya aduan.

735
00:33:39,180 --> 00:33:39,360
Bertahanlah.

736
00:33:40,060 --> 00:33:41,060
saya kenal awak.

737
00:33:41,900 --> 00:33:42,980
Senapang patah, bagaimana saya mengenali awak?

738
00:33:45,640 --> 00:33:46,640
Awak tak kenal saya.

739
00:33:47,160 --> 00:33:48,160
Ya, saya lakukan.

740
00:33:49,520 --> 00:33:50,520
Awak tak pernah nampak saya.

741
00:33:53,780 --> 00:33:54,780
Hanya Bendiga itu.

742
00:33:56,920 --> 00:33:57,920
Pegawai.

743
00:34:01,940 --> 00:34:03,160
Hipshit, senapang patah Jumaat.

744
00:34:03,620 --> 00:34:04,980
Saya menyedari di sini ialah polis VCAT.

745
00:34:05,340 --> 00:34:05,420
apa?

746
00:34:06,120 --> 00:34:06,320
Ya.

747
00:34:07,000 --> 00:34:08,420
Saya melihatnya sepanjang tujuh C.

748
00:34:08,540 --> 00:34:09,460
Saya mengenali si bajingan itu.

749
00:34:09,560 --> 00:34:11,781
Tidak, mereka sialan... Separuh
lelaki itu telah digantung.

750
00:34:12,060 --> 00:34:13,460
Selebihnya mereka dipecat.

751
00:34:13,560 --> 00:34:14,560
Mereka ditugaskan semula.

752
00:34:15,140 --> 00:34:16,580
Paderi Katolik boleh melakukan semua ini.

753
00:34:16,620 --> 00:34:17,360
Anda tidak sepatutnya ditugaskan semula.

754
00:34:17,500 --> 00:34:17,920
Anda tidak fikir dia datang.

755
00:34:18,100 --> 00:34:19,260
Tidak, tetapi perkara VCAT, kawan.

756
00:34:19,380 --> 00:34:20,380
Ia adalah bencana sialan.

757
00:34:20,460 --> 00:34:21,700
Kami akan mendapatkan pekerjaan mereka selepas itu.

758
00:34:21,900 --> 00:34:22,900
Unit polis.

759
00:34:23,180 --> 00:34:24,180
Percayalah.

760
00:34:24,280 --> 00:34:25,681
Anda fikir mereka ada di tempat ini?

761
00:34:26,480 --> 00:34:27,880
Orang bodoh ini tahu saya ada di sana.

762
00:34:27,960 --> 00:34:29,000
Kami sudah merokok.

763
00:34:36,490 --> 00:34:37,610
Saya rasa kita akan terkena.

764
00:34:38,890 --> 00:34:39,890
Ya.

765
00:34:41,510 --> 00:34:43,191
Baiklah, mari kita kacau senapang.

766
00:34:43,310 --> 00:34:44,310
Dapatkan jaket pada anjing itu.

767
00:34:44,970 --> 00:34:46,410
Jom tengok sunrise lagi bro.

768
00:34:46,650 --> 00:34:48,390
Itulah nasihat sialan malam ini.

769
00:35:22,430 --> 00:35:25,670
Anda hanya bimbang tentang bahagian kecil ini
bahagian yang anda fikir kami tidak tahu.

770
00:35:25,890 --> 00:35:28,390
Anda agak tidak dapat menghantar mesej
orang sekarang.

771
00:35:28,490 --> 00:35:30,330
Anda seperti, Mommy, adakah anda mempunyai misi?

772
00:35:30,910 --> 00:35:32,746
Baiklah, kamu semua, kamu hanya akan
tinggalkan saya di sini?

773
00:35:32,770 --> 00:35:34,430
Beritahu saya apa yang berlaku.

774
00:35:35,390 --> 00:35:36,890
Mama, awak baru.

775
00:35:36,930 --> 00:35:37,930
Siapa awak?

776
00:35:38,070 --> 00:35:39,930
Saya hanya mahu melihat anak-anak saya, kawan.

777
00:35:40,110 --> 00:35:41,110
saya nak buat.

778
00:35:41,290 --> 00:35:42,330
Saya akan mencuri awak, sayang.

779
00:35:42,470 --> 00:35:44,270
Dengar, kami akan dapatkan semula telefon anda,
okay?

780
00:35:45,310 --> 00:35:46,310
Apa ini?

781
00:35:46,710 --> 00:35:48,430
Maksud saya, Randy mendapat muka surat kuning.

782
00:35:48,770 --> 00:35:52,590
Pada ketika ini, jika anda semua mahu menghubungi 1987,
Saya perempuan awak.

783
00:35:52,870 --> 00:35:53,590
Saya dapat awak.

784
00:35:53,890 --> 00:35:54,590
Randy tidak bermain.

785
00:35:54,790 --> 00:35:56,030
Maksud saya, segala-galanya di sini.

786
00:35:56,490 --> 00:35:57,930
Adakah itu semua yang anda perlukan di sini?

787
00:35:58,050 --> 00:36:00,250
Setiap tahun, setiap dekad, setiap abad.

788
00:36:00,630 --> 00:36:01,630
Oh sial.

789
00:36:02,570 --> 00:36:05,190
Anda mempunyai gerabak stesen lama seperti
ini.

790
00:36:06,050 --> 00:36:07,310
Saya tertanya-tanya jika keluli berjalan.

791
00:36:07,850 --> 00:36:08,850
Saya meraguinya.

792
00:36:08,990 --> 00:36:09,450
Segala-galanya di sini.

793
00:36:09,610 --> 00:36:11,250
Hei, lihat, ini semua menyeronokkan.

794
00:36:13,250 --> 00:36:14,810
Tetapi apa yang kita lakukan?

795
00:36:15,790 --> 00:36:17,070
Kami mengira sawan pada penglihatan.

796
00:36:17,430 --> 00:36:17,470
Ya.

797
00:36:17,930 --> 00:36:19,370
Ya, saya tahu kita mengira sawan
penglihatan.

798
00:36:19,371 --> 00:36:21,530
Saya bercakap tentang tidak menghubungi arahan.

799
00:36:22,330 --> 00:36:22,830
Memasuki radio.

800
00:36:23,310 --> 00:36:24,070
Rasa macam funky.

801
00:36:24,270 --> 00:36:25,470
Hei, apa panggilan LT, sayang?

802
00:36:25,750 --> 00:36:26,790
Untuk apa anda tersandung?

803
00:36:26,910 --> 00:36:28,270
Kami benar-benar melakukan ini sepanjang masa.

804
00:36:28,370 --> 00:36:29,650
Saya tidak cuba untuk tersekat.

805
00:36:30,290 --> 00:36:32,090
Ini bukan bagaimana Jackie akan menangani ini
sial.

806
00:36:32,530 --> 00:36:33,910
Ini bukan melompat lubang dadah.

807
00:36:34,050 --> 00:36:35,050
Ini adalah hit besar.

808
00:36:35,290 --> 00:36:37,126
Baiklah, saya ingin awak berada di sini
sebelum daftar masuk.

809
00:36:37,150 --> 00:36:38,566
Dan kemudian bertindak seperti anda akan kembali.

810
00:36:38,590 --> 00:36:38,610
Okay.

811
00:36:38,611 --> 00:36:38,970
Ya, baiklah.

812
00:36:39,050 --> 00:36:39,690
Adakah itu nasihat daripada saya?

813
00:36:39,950 --> 00:36:40,950
betapa manisnya.

814
00:36:41,030 --> 00:36:41,750
Rindu saya dengan omong kosong itu.

815
00:36:41,930 --> 00:36:42,930
Whoa, whoa, whoa.

816
00:36:53,730 --> 00:36:56,670
Hei, apa yang awak buat?

817
00:36:57,050 --> 00:36:58,990
Lihat, itu pintu gentian kaca yang buruk.

818
00:36:59,450 --> 00:37:01,146
Mari kita alihkan kereta ini ke sana untuk lebih lanjut
penutup.

819
00:37:01,170 --> 00:37:01,330
ya?

820
00:37:01,850 --> 00:37:02,350
Okay, hebat.

821
00:37:02,810 --> 00:37:03,810
Adakah anda ingin membantu?

822
00:37:04,050 --> 00:37:06,050
Ya, hanya berada di geladak untuk kereta.

823
00:37:06,330 --> 00:37:07,510
Okay, hebat.

824
00:37:08,790 --> 00:37:09,790
Baiklah.

825
00:37:09,950 --> 00:37:11,650
Mari kita memakai rompi kita, ketatkan.

826
00:37:12,590 --> 00:37:14,290
Ia senapang anda, mags tambahan.

827
00:37:14,430 --> 00:37:15,130
Mari kita sama-sama kita.

828
00:37:15,430 --> 00:37:16,430
Hei, apa khabar?

829
00:37:16,730 --> 00:37:17,430
Keselamatan dahulu.

830
00:37:17,750 --> 00:37:18,010
awak buat apa?

831
00:37:18,390 --> 00:37:19,150
Saya cuba mendapatkan kereta ini.

832
00:37:19,350 --> 00:37:21,010
Ia adalah pintu garaj, jadi kami boleh mendapatkan perlindungan.

833
00:37:22,590 --> 00:37:23,590
Ya, bijak.

834
00:37:24,890 --> 00:37:25,890
mana perempuan tu?

835
00:37:27,130 --> 00:37:28,650
Dia, um, telah mendapat dari dapur.

836
00:37:29,570 --> 00:37:30,570
Hei, Lola.

837
00:37:31,030 --> 00:37:32,710
Lihat, saya tahu anda masin tentang itu
telefon.

838
00:37:33,030 --> 00:37:33,410
Soal perempuan.

839
00:37:33,530 --> 00:37:34,530
saya faham.

840
00:37:34,850 --> 00:37:36,130
Tolong faham, bukan.

841
00:37:36,530 --> 00:37:37,930
Dan saya rasa ia hanya langkah berjaga-jaga.

842
00:37:38,770 --> 00:37:39,410
Tak apa bos.

843
00:37:39,750 --> 00:37:40,130
Saya tidak bergurau.

844
00:37:40,370 --> 00:37:40,670
terima kasih.

845
00:37:40,890 --> 00:37:40,970
Ya.

846
00:37:41,630 --> 00:37:42,710
Adakah ini semua bekas?

847
00:37:43,230 --> 00:37:44,230
Ya, itu sahaja.

848
00:37:44,450 --> 00:37:45,450
Okay.

849
00:37:45,630 --> 00:37:46,070
Baiklah, Mike.

850
00:37:46,610 --> 00:37:48,210
Mengapa anda tidak pergi ke hadapan dan teruskan
mata sialan keluar.

851
00:37:48,211 --> 00:37:49,706
Anda melihat sesuatu yang luar biasa,
Holler.

852
00:37:49,730 --> 00:37:50,770
Kita boleh alihkan kereta itu, Mike.

853
00:37:51,730 --> 00:37:52,970
Saya tidak nampak itu pun di sana.

854
00:37:52,971 --> 00:37:54,651
Jadi mari kita fikirkan sistem untuk mengira
ini.

855
00:37:56,310 --> 00:37:57,310
sial.

856
00:37:59,470 --> 00:38:00,470
Jack sembilan.

857
00:38:01,610 --> 00:38:03,250
Inilah caj senjata pada pening anda.

858
00:38:03,750 --> 00:38:04,750
Persetankan ini!

859
00:38:04,910 --> 00:38:05,910
Baiklah.

860
00:38:08,850 --> 00:38:09,250
Baiklah.

861
00:38:09,350 --> 00:38:10,506
Inilah yang akan kami lakukan.

862
00:38:10,530 --> 00:38:11,950
Jika ia dilabel, 250.

863
00:38:13,250 --> 00:38:13,510
tinggalkan.

864
00:38:13,630 --> 00:38:14,770
Ambil sahaja perkataan mereka untuk itu.

865
00:38:14,950 --> 00:38:15,170
Baiklah.

866
00:38:15,430 --> 00:38:15,850
Jangan sentuh.

867
00:38:15,970 --> 00:38:16,410
Jangan buka.

868
00:38:16,470 --> 00:38:16,990
Jangan main-main dengannya.

869
00:38:17,130 --> 00:38:19,490
Jika ia janky, dan kacau seperti ini dan
tiada label.

870
00:38:19,550 --> 00:38:20,010
Kira sahaja.

871
00:38:20,011 --> 00:38:21,091
Kita perlu mengira, boleh?

872
00:38:21,370 --> 00:38:22,726
Itu akan berada di sini selama dua hari.

873
00:38:22,750 --> 00:38:24,790
Jadi apa-apa yang tidak dilabel, anda hanya mengira.

874
00:38:25,450 --> 00:38:25,970
Persetankan saya.

875
00:38:26,050 --> 00:38:28,090
Ia akan menjadi lebih mudah jika kita hanya mencuri
wang ini.

876
00:38:28,650 --> 00:38:29,650
Di situlah saya mendapatnya.

877
00:38:30,970 --> 00:38:31,610
Baiklah.

878
00:38:31,770 --> 00:38:33,410
Jadi kami akan membuat dua longgokan seperti itu.

879
00:38:33,650 --> 00:38:33,990
Ambil penyapu.

880
00:38:34,550 --> 00:38:35,550
Dan itu tidak ditandakan.

881
00:38:36,510 --> 00:38:37,510
Ditanda.

882
00:38:58,350 --> 00:39:00,590
Saya mendapat panggilan untuk meninggalkan rumah selama beberapa waktu
jam dan saya lakukan.

883
00:39:01,750 --> 00:39:02,910
Dan mereka tidak mengenal pasti diri mereka sendiri.

884
00:39:03,230 --> 00:39:04,406
Pemanggil, anda tidak tahu siapa itu?

885
00:39:04,430 --> 00:39:04,930
Tidak, mereka tidak.

886
00:39:04,931 --> 00:39:05,931
Dan saya tidak bertanya.

887
00:39:09,210 --> 00:39:10,790
Jadi, orang yang tidak dikenali, orang yang anda tidak kenali.

888
00:39:11,870 --> 00:39:12,790
Masuk ke sini ke dalam itu.

889
00:39:12,810 --> 00:39:13,810
Saya tidak bertanya.

890
00:39:16,050 --> 00:39:17,370
Dan anda tidak pernah melihat orang?

891
00:39:18,010 --> 00:39:19,010
Tidak, tidak pernah.

892
00:39:24,260 --> 00:39:26,340
Anda berkata ambil apa yang kami mahu dan berjalan
jauh.

893
00:39:26,500 --> 00:39:26,700
kenapa?

894
00:39:27,520 --> 00:39:28,800
Itu yang mereka suruh saya katakan.

895
00:39:29,100 --> 00:39:30,100
Mereka memberitahu anda.

896
00:39:30,220 --> 00:39:31,700
Dan dalam kes ini, dalam kes polis.

897
00:39:32,380 --> 00:39:36,920
Saya tidak fikir mereka mungkin mengambil semua itu,
tetapi mereka tahu mereka akan mengambilnya

898
00:39:36,921 --> 00:39:38,601
kerugian begitu banyak wang anda semua
ambil.

899
00:39:39,400 --> 00:39:41,280
Mungkin tidak akan terlalu banyak,
bukan untuk mereka.

900
00:39:54,010 --> 00:39:55,010
Apakah itu?

901
00:39:59,380 --> 00:40:00,380
Itu anak saya.

902
00:40:02,780 --> 00:40:04,360
Desiree Lopez Molina.

903
00:40:07,340 --> 00:40:08,560
Dia mendapat jaket snitch.

904
00:40:10,820 --> 00:40:12,800
Mereka menggariskan semula laporan itu supaya ia disembunyikan.

905
00:40:13,240 --> 00:40:14,240
kenapa?

906
00:40:14,600 --> 00:40:15,600
Terima kasih teman lelaki.

907
00:40:16,560 --> 00:40:18,680
Dia menjual dadah dan dia mencuri wang.

908
00:40:19,360 --> 00:40:20,300
Dia orang jahat.

909
00:40:20,301 --> 00:40:22,180
Jadi saya bekerja di polis.

910
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
Saya tidak menyukainya.

911
00:40:24,200 --> 00:40:25,200
Atau dia.

912
00:40:25,640 --> 00:40:26,700
Ya, saya dapat melihatnya.

913
00:40:27,300 --> 00:40:29,540
Adakah lelaki ini ketagih penjara atau hanya
tertangkap?

914
00:40:30,200 --> 00:40:31,200
Saya tidak boleh memberitahu.

915
00:40:31,960 --> 00:40:33,460
Hei, buat ini.

916
00:40:33,880 --> 00:40:35,080
Redline periksa hamman.

917
00:40:41,490 --> 00:40:42,490
Awak snitch nak.

918
00:40:43,650 --> 00:40:44,650
Adakah saya ada tarikh?

919
00:40:45,090 --> 00:40:46,090
Apa yang berlaku?

920
00:40:46,150 --> 00:40:48,190
Seseorang datang ke rumah, tinggalkan
kad perniagaan.

921
00:40:49,090 --> 00:40:50,090
Suruh awak panggil balik.

922
00:40:51,470 --> 00:40:52,670
Adakah itu yang dikatakan tablet?

923
00:40:53,030 --> 00:40:54,030
Jangan main-main.

924
00:40:54,070 --> 00:40:55,090
Ia satu atau dua perkara.

925
00:40:55,390 --> 00:40:58,009
Sama ada anda tahu betapa panasnya ini
tempat sialan itu dan anda mahu

926
00:40:58,010 --> 00:41:00,391
membantu, atau anda akan kehilangan wang
simpan dan buat sedikit wang.

927
00:41:00,430 --> 00:41:04,250
Desi, seorang CI atas sawan dalam keadaan
Florida boleh menuntut sehingga 20%.

928
00:41:05,230 --> 00:41:06,230
Adakah itu...

929
00:41:06,810 --> 00:41:07,810
Adakah itu yang berlaku?

930
00:41:07,890 --> 00:41:09,950
Sebagai seorang gadis boleh menjadi kaya snitch di Selatan
Florida.

931
00:41:10,970 --> 00:41:11,970
duit siapa?

932
00:41:13,130 --> 00:41:14,130
Hei, saya faham.

933
00:41:14,870 --> 00:41:15,290
Apa yang awak akan lakukan?

934
00:41:15,530 --> 00:41:16,530
Nenek meninggal dunia.

935
00:41:16,790 --> 00:41:18,885
Beberapa lelaki muncul
dari kartel berkata, saya harap anda

936
00:41:18,886 --> 00:41:21,171
tidak kisah jika anda menyimpan 20
juta dan anda berada di loteng.

937
00:41:21,510 --> 00:41:22,510
Apa yang awak akan lakukan?

938
00:41:23,010 --> 00:41:24,490
Anda menentang seluruh kartel sialan?

939
00:41:34,890 --> 00:41:35,890
Jangan ambil.

940
00:41:42,230 --> 00:41:42,550
Hello?

941
00:41:43,090 --> 00:41:45,290
Anda mempunyai 30 minit untuk keluar
rumah itu.

942
00:41:46,050 --> 00:41:48,690
Tinggal di bandar dan ambil wang itu
sepatutnya berada di sana.

943
00:41:48,890 --> 00:41:50,550
Tiada siapa yang perlu mati jika saya 150k.

944
00:41:57,390 --> 00:41:57,930
Siapakah itu?

945
00:41:58,070 --> 00:41:59,070
Apa yang mereka katakan?

946
00:42:00,310 --> 00:42:02,430
Nampaknya kami ada 30 minit untuk keluar
rumah itu.

947
00:42:04,950 --> 00:42:06,230
Saya bercakap dengan awak secara peribadi.

948
00:42:06,590 --> 00:42:10,990
Tidak, sila dengar mereka.

949
00:42:11,710 --> 00:42:13,510
Mereka akan masuk ke sini dan membunuh
semua orang.

950
00:42:17,930 --> 00:42:19,310
300 grand, kan?

951
00:42:23,040 --> 00:42:24,040
apa?

952
00:42:24,760 --> 00:42:27,780
Apabila saya bertanya kepada anda di tingkat atas, berapa harganya
pembendung jenayah dikhabarkan?

953
00:42:28,020 --> 00:42:29,960
Anda berkata kira-kira 300,000.

954
00:42:30,820 --> 00:42:31,380
betul tu.

955
00:42:31,540 --> 00:42:32,180
Tidak, salah.

956
00:42:32,181 --> 00:42:36,581
Kerana sesiapa sahaja yang memanggilnya telefon
berkata tiada siapa yang perlu mati di sana untuk 150k.

957
00:42:38,820 --> 00:42:40,320
Lelaki di telefon berkata 150k.

958
00:42:40,840 --> 00:42:40,960
Ya.

959
00:42:41,480 --> 00:42:43,320
Jadi kenapa awak beritahu saya ia dua kali ganda,
lelaki?

960
00:42:43,560 --> 00:42:44,560
Mula-mula.

961
00:42:44,980 --> 00:42:45,880
sandarkan diri.

962
00:42:45,920 --> 00:42:46,260
Tidak, kawan.

963
00:42:46,460 --> 00:42:47,680
Suruh saya sandarkan.

964
00:42:48,200 --> 00:42:48,740
Persetankan awak.

965
00:42:49,080 --> 00:42:50,660
Beritahu saya apa yang berlaku,
Dane.

966
00:42:50,920 --> 00:42:51,400
sekali lagi.

967
00:42:51,760 --> 00:42:52,000
Untuk kejelasan.

968
00:42:52,640 --> 00:42:52,920
J .D.

969
00:42:53,220 --> 00:42:54,420
Ini adalah tempat kejadian jenayah saya.

970
00:42:55,000 --> 00:42:56,340
Saya akan menjalankannya mengikut cara yang saya rasa sesuai.

971
00:42:56,660 --> 00:42:58,670
Anda tidak berlari
sial jika apa yang anda rancang

972
00:42:58,671 --> 00:43:00,660
lakukan adalah obor apa yang tinggal
kerjaya saya.

973
00:43:01,060 --> 00:43:03,500
Saya akan merokok dan pulang ke rumah.

974
00:43:03,920 --> 00:43:04,920
Anda faham itu?

975
00:43:05,560 --> 00:43:07,240
Apa agaknya saya nak jek carik ni?

976
00:43:10,730 --> 00:43:12,250
Awak fikir saya nak jek carik ni?

977
00:43:13,850 --> 00:43:15,790
Kawan, saya tidak tahu apa yang awak lakukan,
lelaki.

978
00:43:17,350 --> 00:43:19,390
Anda tidak menjadi diri sendiri sejak kami
pernah ke sini.

979
00:43:19,870 --> 00:43:20,170
Okay?

980
00:43:20,370 --> 00:43:22,030
Saya memberitahu anda apa yang Jackie beritahu saya.

981
00:43:22,350 --> 00:43:24,850
Dan anda berbohong kepada saya dan anda
menahan najis.

982
00:43:25,050 --> 00:43:27,770
Dan jangan beritahu saya yang saya bayangkan
sebab saya dah lama kenal awak.

983
00:43:28,010 --> 00:43:29,130
Apa yang sedang berlaku?

984
00:43:29,131 --> 00:43:33,740
Saya ingin melihat petua penghalang jenayah.

985
00:43:34,160 --> 00:43:35,356
Saya mahu melihat sekeping kertas.

986
00:43:35,380 --> 00:43:35,920
Saya mahu melihat petua.

987
00:43:36,080 --> 00:43:36,460
Petua sahaja.

988
00:43:36,780 --> 00:43:39,960
Oh, sialan, saya jauh sekali daripada melihatnya
ubat sialan dalam ini.

989
00:43:40,440 --> 00:43:41,520
Adakah anda memahami saya?

990
00:43:41,760 --> 00:43:43,040
Saya tidak mempercayai awak sekarang.

991
00:43:43,041 --> 00:43:44,201
Dan itu masalah sialan.

992
00:43:44,680 --> 00:43:46,040
Keluarkan laporan pembendung jenayah.

993
00:43:46,360 --> 00:43:47,400
Tunjukkan saya petua sialan.

994
00:43:47,780 --> 00:43:47,960
kenapa?

995
00:43:48,280 --> 00:43:48,820
kenapa tidak

996
00:43:49,220 --> 00:43:50,220
Apa yang anda perlu sembunyikan?

997
00:43:51,000 --> 00:43:52,000
Ia adalah petua penghalang jenayah.

998
00:43:52,080 --> 00:43:53,080
Ia bukan rahsia negara.

999
00:43:53,720 --> 00:43:54,720
Saya tidak mempunyainya.

1000
00:43:54,860 --> 00:43:56,000
Kenapa awak buat macam ni?

1001
00:43:56,440 --> 00:43:56,900
tidak mempunyainya.

1002
00:43:56,960 --> 00:43:57,480
di mana ia

1003
00:43:57,660 --> 00:43:58,040
Dalam kereta awak?

1004
00:43:58,280 --> 00:43:58,680
Di rumah?

1005
00:43:59,040 --> 00:43:59,320
di mana ia

1006
00:43:59,321 --> 00:44:00,321
Mengenai perkara sialan awak?

1007
00:44:00,460 --> 00:44:01,460
Di mana itu, kawan?

1008
00:44:02,760 --> 00:44:04,600
Saya tidak mahu meniduri awak seperti ini.

1009
00:44:08,200 --> 00:44:09,380
Keparat, panggil major.

1010
00:44:10,000 --> 00:44:11,000
Atau saya akan.

1011
00:44:58,120 --> 00:45:00,200
Anda fikir Cretole berasal dari kecil
Loma?

1012
00:45:00,920 --> 00:45:02,060
Anda tidak menutup kacang saya?

1013
00:45:03,280 --> 00:45:05,160
Sakit untuk bertanya, anda tahu.

1014
00:45:05,680 --> 00:45:07,720
Saya mendengar mereka cukup hebat tentang pinjaman
wang kepada polis.

1015
00:45:12,430 --> 00:45:14,650
Saya membawa pulang 80K setahun selepas cukai.

1016
00:45:16,010 --> 00:45:20,627
Dan untuk itu, saya ditembak,
meludah, menumbuk, menendang,

1017
00:45:20,628 --> 00:45:23,351
dihina, dibuat terasa
seperti sekeping najis.

1018
00:45:23,530 --> 00:45:27,330
Atau menjadi beg pasir sialan antara huru-hara
dan masyarakat bertamadun.

1019
00:45:28,710 --> 00:45:32,070
Maksud saya, secara jujur, jika saya suka anda letakkan sedikit
sedikit doh ke dalamnya, jangan telan.

1020
00:45:37,320 --> 00:45:38,680
Apa yang anda akan lakukan dengan ini, Numa?

1021
00:45:46,940 --> 00:45:47,940
Semuanya.

1022
00:45:54,560 --> 00:45:55,560
Ini sahaja.

1023
00:45:58,970 --> 00:46:01,810
Wang kecil ini di sini.

1024
00:46:04,050 --> 00:46:06,110
Ia akan menjadikan hidup saya lebih mudah
hidup.

1025
00:46:19,120 --> 00:46:20,120
Hei, Dale.

1026
00:46:20,600 --> 00:46:22,136
Rapping mencucuk, mari kita keluar
di sini.

1027
00:46:22,160 --> 00:46:23,500
Tidak, persetankan mereka.

1028
00:46:23,980 --> 00:46:25,220
Anda tahu, persetubuhan anda, terutamanya.

1029
00:46:25,260 --> 00:46:26,300
Saya tidak suka awak, bangang.

1030
00:46:26,340 --> 00:46:27,340
Saya tidak salah.

1031
00:46:29,000 --> 00:46:30,540
Selamat malam, anda mempunyai yang baik.

1032
00:46:30,541 --> 00:46:31,260
Awak jumpa awak nanti?

1033
00:46:31,420 --> 00:46:32,420
Ya, persetankan awak.

1034
00:46:33,320 --> 00:46:34,620
Hei, Bernie, awak di mana?

1035
00:46:35,300 --> 00:46:37,280
Hei, kawan, kita masuk ke yang sebenar
malam ini.

1036
00:46:37,480 --> 00:46:38,480
Maksud saya, itu bantuan awak.

1037
00:46:40,740 --> 00:46:41,740
apa khabar?

1038
00:46:42,040 --> 00:46:44,040
Kami mendapat petua penghalang jenayah
penutup.

1039
00:46:44,600 --> 00:46:45,600
Kami menjalankannya.

1040
00:46:45,680 --> 00:46:47,600
Sekarang saya di luar sini dan saya meletakkan kami,
terperangkap dalam najis.

1041
00:46:48,780 --> 00:46:49,780
Sialan.

1042
00:46:50,540 --> 00:46:51,540
Koyak.

1043
00:46:51,980 --> 00:46:52,980
sial.

1044
00:46:55,600 --> 00:46:57,560
Dan saya risaukan Dame, kawan.

1045
00:46:57,760 --> 00:46:58,896
Saya tidak tahu di mana kepalanya.

1046
00:46:58,920 --> 00:46:59,960
Dia tidak melakukan perkara yang betul.

1047
00:47:02,580 --> 00:47:03,660
Apa maksudnya?

1048
00:47:05,040 --> 00:47:06,360
Ya, dia belum menelefon lagi.

1049
00:47:06,960 --> 00:47:07,960
Koyak?

1050
00:47:08,060 --> 00:47:09,060
Awak dah masuk ke?

1051
00:47:09,200 --> 00:47:10,200
Ya.

1052
00:47:11,500 --> 00:47:12,780
Itu tidak bagus.

1053
00:47:13,600 --> 00:47:16,180
Adakah terdapat apa-apa yang anda pernah dengar
dia?

1054
00:47:17,120 --> 00:47:20,160
Bukan itu sahaja anda mempunyai kepala yang penuh
wap, pembunuhan Solomon Jackie.

1055
00:47:20,800 --> 00:47:22,660
Maksud saya, kami membantu anda rapat sedikit.

1056
00:47:24,320 --> 00:47:25,420
Sejauh mana, JD?

1057
00:47:26,380 --> 00:47:27,600
Apa yang kita bincangkan?

1058
00:47:28,080 --> 00:47:29,520
JD, awak jatuh cinta.

1059
00:47:29,521 --> 00:47:33,100
Anda dan Jackie terpaksa fikir ia adalah a
sialan paling teruk di dunia dirahsiakan.

1060
00:47:34,760 --> 00:47:35,960
Ya, kami lakukan.

1061
00:47:36,600 --> 00:47:37,960
Ya, dan anda kehilangan promosi anda.

1062
00:47:39,600 --> 00:47:40,600
Hari ini.

1063
00:47:42,360 --> 00:47:43,360
Itu bukan peribadi.

1064
00:47:44,360 --> 00:47:44,980
Kata siapa?

1065
00:47:45,200 --> 00:47:46,760
Itu bukan cara Jackie buat najis.

1066
00:47:46,800 --> 00:47:47,800
Kata siapa?

1067
00:47:48,180 --> 00:47:48,500
Kata siapa?

1068
00:47:48,720 --> 00:47:52,060
Bagaimana jika Jackie bekerja di tempat simpanan
rumah yang anda tumpangi malam ini, ya?

1069
00:47:52,720 --> 00:47:54,520
Dan bagaimana jika Dame mengetahui tentang itu?

1070
00:47:56,340 --> 00:47:57,340
Adakah trek itu?

1071
00:47:57,440 --> 00:47:58,440
Adakah itu mungkin?

1072
00:48:01,160 --> 00:48:03,180
Maksud saya, jejak yang mungkin.

1073
00:48:04,340 --> 00:48:05,700
Jadi tanya diri anda ini.

1074
00:48:06,840 --> 00:48:07,840
Perlahan-lahan.

1075
00:48:08,780 --> 00:48:10,020
Kita perlu melihat matahari terbit yang lain.

1076
00:48:10,520 --> 00:48:11,620
Ia adalah saiz koyak itu.

1077
00:48:12,480 --> 00:48:14,300
Kami menerima harga polis Miami
kapten.

1078
00:48:15,860 --> 00:48:18,280
Yesus Kristus, Dame bunuh Jack.

1079
00:48:18,540 --> 00:48:19,860
Saya cuma cakap lelaki itu rosak.

1080
00:48:20,180 --> 00:48:21,180
Dia berada di katil perubatan.

1081
00:48:21,260 --> 00:48:21,740
Anak sudah tiada.

1082
00:48:22,140 --> 00:48:23,180
Perkahwinannya hancur.

1083
00:48:23,520 --> 00:48:26,600
Kami berdua tahu dia telah menjadi lelaki dari segi mental
lebih daripada satu minit.

1084
00:48:27,200 --> 00:48:29,980
Ya, lihat anak lelakinya yang berumur sepuluh tahun mati
kanser, bukankah anda?

1085
00:48:30,400 --> 00:48:33,300
Cuba, dan hanya dia yang tahu apa yang kita lakukan
naikkan kerangka fikiran anda.

1086
00:48:34,400 --> 00:48:36,758
Tetapi kita semua tahu bahawa dia
tidak akan benar-benar pulih,

1087
00:48:36,759 --> 00:48:39,420
maknanya dia lelaki
yang kita tidak boleh benar-benar percaya.

1088
00:48:40,660 --> 00:48:43,340
JD, apa yang anda perlu kalah selepas anda telah
hilang segalanya?

1089
00:48:45,960 --> 00:48:46,360
sial!

1090
00:48:46,700 --> 00:48:48,140
Baiklah, saya perlu bercakap dengan abang saya.

1091
00:48:48,620 --> 00:48:49,100
Persetankan itu!

1092
00:48:49,280 --> 00:48:50,440
Persetankan fed, jangan buat begitu.

1093
00:48:50,900 --> 00:48:52,260
Dengar, saya selesai sekarang.

1094
00:48:53,800 --> 00:48:54,860
Biar saya sampaikan kepada awak.

1095
00:48:55,180 --> 00:48:56,580
Sepuluh minit, saya akan menghantar mesej kepada anda.

1096
00:48:56,920 --> 00:48:57,920
Jaga belakang awak.

1097
00:48:58,840 --> 00:48:59,840
sial.

1098
00:49:00,820 --> 00:49:01,900
Dale, kemarilah.

1099
00:49:17,190 --> 00:49:18,910
Saya tidak cuba untuk berada di sini semua
malam.

1100
00:49:19,090 --> 00:49:20,090
Hei, kawan-kawan, dengar.

1101
00:49:20,410 --> 00:49:21,870
Saya perlu menjalankan sesuatu oleh awak.

1102
00:49:22,490 --> 00:49:23,490
Dengar.

1103
00:49:24,590 --> 00:49:25,590
saya rasa

1104
00:49:28,530 --> 00:49:30,510
kita boleh buat sesuatu dari sini.

1105
00:49:38,650 --> 00:49:39,650
Saya tidak mahu dibayar.

1106
00:50:11,060 --> 00:50:12,060
Apa yang berlaku, Mike?

1107
00:50:12,480 --> 00:50:13,480
Tuhan.

1108
00:50:14,080 --> 00:50:14,120
sial.

1109
00:50:14,960 --> 00:50:17,900
Maaf, anda tidak boleh menyukai seseorang seperti itu
itu.

1110
00:50:18,160 --> 00:50:19,160
sial.

1111
00:50:20,360 --> 00:50:22,140
Lampu ini adalah apa yang berlaku.

1112
00:50:22,141 --> 00:50:23,141
lampu apa?

1113
00:50:24,060 --> 00:50:25,060
Lampu-lampu itu.

1114
00:50:25,600 --> 00:50:28,900
Mereka semua datang serentak, sebab saya agak
tidak tahu, seperti pemasa atau sesuatu.

1115
00:50:29,680 --> 00:50:30,840
Di kedua-dua belah jalan?

1116
00:50:31,260 --> 00:50:32,260
Ya.

1117
00:50:32,780 --> 00:50:33,780
Di manakah rakyat?

1118
00:50:36,680 --> 00:50:37,700
Saya tidak melihat lagu.

1119
00:50:38,780 --> 00:50:39,780
Mana kereta?

1120
00:50:42,800 --> 00:50:45,840
Anda mendengar omong kosong ini tentang kereta itu
adakah membeli dari blok perumahan?

1121
00:50:46,240 --> 00:50:47,820
Jangan kita masuk cerita hantu,
okay?

1122
00:50:48,440 --> 00:50:49,920
Adakah awak akan berjanji dengan saya sekarang?

1123
00:50:52,520 --> 00:50:53,520
Maaf.

1124
00:50:54,740 --> 00:50:55,740
Adakah kita baik di sana?

1125
00:50:57,840 --> 00:50:58,880
Ya, berehat.

1126
00:50:59,100 --> 00:51:00,100
Maksud saya, tidak mengapa.

1127
00:51:00,760 --> 00:51:01,760
Tidak mengapa.

1128
00:51:04,240 --> 00:51:05,240
Oh sial.

1129
00:51:05,400 --> 00:51:05,840
Anda nampak itu?

1130
00:51:06,400 --> 00:51:06,840
apa?

1131
00:51:07,160 --> 00:51:08,160
Tonton di sana.

1132
00:51:08,960 --> 00:51:10,283
Mula-mula saya fikir
adalah seperti elektrik

1133
00:51:10,284 --> 00:51:13,061
pendek, tetapi saya rasa ia
jatuh ke dalam corak.

1134
00:51:13,980 --> 00:51:14,980
Adakah saya melihat najis?

1135
00:51:17,040 --> 00:51:18,040
Tidak.

1136
00:51:18,680 --> 00:51:19,680
Ia adalah satu corak.

1137
00:51:21,080 --> 00:51:22,220
Ia adalah kod Morse.

1138
00:51:24,020 --> 00:51:28,880
B-I-G-S.

1139
00:51:30,700 --> 00:51:31,700
Dan di sini.

1140
00:51:32,040 --> 00:51:33,040
Ya.

1141
00:51:33,220 --> 00:51:34,220
Pergi ke kiri ke 10, tidak.

1142
00:51:34,340 --> 00:51:35,580
Saya akan memeriksa rumah itu.

1143
00:51:36,180 --> 00:51:37,180
Anda seorang solo?

1144
00:51:37,980 --> 00:51:38,980
Ya.

1145
00:52:05,200 --> 00:52:06,200
Dan itu sahaja.

1146
00:52:06,580 --> 00:52:07,580
Saya dalam jurusan.

1147
00:52:10,240 --> 00:52:11,320
Major, hei.

1148
00:52:11,321 --> 00:52:13,860
Jadi kami mempunyai petua yang datang lewat.

1149
00:52:14,700 --> 00:52:15,720
Rumah di Hylia.

1150
00:52:15,920 --> 00:52:17,380
Nampak seperti tulang rusuk kira-kira 150k.

1151
00:52:22,670 --> 00:52:24,550
Tidak, jangan katakan ini yang kita tidak akan lakukan
perlukan.

1152
00:52:25,090 --> 00:52:26,090
Kami akan kerjakan awak, kan?

1153
00:52:29,050 --> 00:52:31,350
Ya, kami akan keluarkan sendiri.

1154
00:52:31,910 --> 00:52:34,330
Biar saya selesaikan kiraan dan saya akan selesaikan
daftar masuk semula.

1155
00:52:35,070 --> 00:52:36,070
Yap.

1156
00:52:44,220 --> 00:52:45,220
Baiklah,

1157
00:52:54,960 --> 00:52:56,160
mereka akan mencuri wang itu.

1158
00:52:57,960 --> 00:52:58,960
apa?

1159
00:52:59,720 --> 00:53:00,720
WHO?

1160
00:53:01,160 --> 00:53:02,856
Anda semua sudah mati, tidak kira yang lain
dua, okay?

1161
00:53:02,880 --> 00:53:04,136
Saya mendengar mereka bercakap dengan garaj.

1162
00:53:04,160 --> 00:53:05,580
Tunggu, anda mendengar mereka berkata ini?

1163
00:53:05,880 --> 00:53:06,060
Ya!

1164
00:53:06,660 --> 00:53:08,700
Baiklah, dia memanggil seseorang.

1165
00:53:09,220 --> 00:53:10,740
Major, perintah yang lebih tinggi.

1166
00:53:11,480 --> 00:53:14,600
Dan dia memberitahu mereka bahawa hanya ada
$150,000 dalam rumah sialan ini.

1167
00:53:14,780 --> 00:53:17,080
Tadi, awak... Betul
sebelum awak masuk, okay?

1168
00:53:17,440 --> 00:53:19,616
Anda akan menjadi satu-satunya orang yang tidak baik kami
boleh percaya, okay?

1169
00:53:19,640 --> 00:53:20,640
Awak kena tanya sesiapa.

1170
00:53:20,800 --> 00:53:27,690
Apa yang awak buat di dalam, Detektif?

1171
00:53:28,610 --> 00:53:30,970
Sarge menghantar saya untuk memberitahu anda tentang perkara ini
rumah di tepi jalan.

1172
00:53:38,140 --> 00:53:39,160
Rumah apa di tepi jalan?

1173
00:53:39,660 --> 00:53:40,736
Anda mahu pergi menyemaknya?

1174
00:53:40,760 --> 00:53:41,932
Mereka, eh, masih
kelihatan seperti mereka

1175
00:53:41,933 --> 00:53:44,341
menggunakan lampu beranda mereka
untuk memberi isyarat kepada seseorang.

1176
00:53:48,970 --> 00:53:50,450
Mengapa kita tidak berjalan-jalan dan menunjukkan kepada saya?

1177
00:54:18,980 --> 00:54:19,980
Bawa saya ke penjara!

1178
00:54:20,140 --> 00:54:21,660
Tolong, keluarkan saya dari sini!

1179
00:54:26,040 --> 00:54:27,560
Mereka akan membunuh kita!

1180
00:54:30,700 --> 00:54:31,880
Saya datang, tolong!

1181
00:54:32,320 --> 00:54:32,660
Saya datang, tolong!

1182
00:54:32,661 --> 00:54:32,980
Saya lepaskan!

1183
00:54:33,260 --> 00:54:33,480
Hello?

1184
00:54:33,920 --> 00:54:34,920
Kami menghantar saya.

1185
00:54:35,080 --> 00:54:36,920
Orang ramai akan mula mati dalam 10
minit.

1186
00:54:37,320 --> 00:54:38,480
Keluarlah!

1187
00:55:03,680 --> 00:55:06,000
Sekarang, apa yang awak dan Desi bincangkan?

1188
00:55:08,400 --> 00:55:09,400
tiada apa.

1189
00:55:10,640 --> 00:55:11,660
Tidak, bukan apa-apa.

1190
00:55:12,580 --> 00:55:13,580
Itu adalah perbincangan.

1191
00:55:15,980 --> 00:55:16,780
Dia takut.

1192
00:55:16,781 --> 00:55:17,781
Kami menjangkakan.

1193
00:55:19,080 --> 00:55:20,080
Takut apa?

1194
00:55:21,400 --> 00:55:22,400
Kami?

1195
00:55:23,140 --> 00:55:24,960
Saya fikir polis membuat ramai orang gugup.

1196
00:55:26,420 --> 00:55:27,480
Mereka membuat anda gementar?

1197
00:55:28,780 --> 00:55:29,780
pasti.

1198
00:55:30,640 --> 00:55:31,640
Beberapa?

1199
00:55:33,600 --> 00:55:34,600
Ia ada di sana.

1200
00:55:34,660 --> 00:55:35,660
Rumah itu.

1201
00:55:36,440 --> 00:55:37,600
Lampu terus menyala dan mati.

1202
00:55:38,060 --> 00:55:39,140
Sarge berkata itu kod Morse.

1203
00:55:40,120 --> 00:55:41,120
Ia menyatakan babi?

1204
00:55:47,640 --> 00:55:48,640
Anda mendapat LT itu?

1205
00:55:50,460 --> 00:55:51,520
Anda mempunyai snitch, Mike.

1206
00:55:56,860 --> 00:55:58,120
Awak cuba kacau saya?

1207
00:56:00,380 --> 00:56:01,380
saya tak tahu.

1208
00:56:06,280 --> 00:56:07,420
Awak tidak serius, LT.

1209
00:56:21,280 --> 00:56:23,920
Mengapa anda tidak pulang ke rumah dan
bantu dia menghabiskan kiraan?

1210
00:56:27,080 --> 00:56:28,080
Saya akan mengendalikan Sarge.

1211
00:57:11,610 --> 00:57:12,870
Kami akan menyewa simpanan.

1212
00:57:13,270 --> 00:57:14,270
Kita perlu bergerak buat masa ini!

1213
00:58:05,320 --> 00:58:06,440
Tolong bawa saya keluar dari sini.

1214
00:58:07,700 --> 00:58:10,320
Hei, Desi, tenanglah, boleh?

1215
00:58:10,720 --> 00:58:12,336
Tiada apa-apa yang akan berlaku kepada anda,
Saya tidak akan membiarkannya.

1216
00:58:12,360 --> 00:58:13,360
Adakah anda memanggil seseorang?

1217
00:58:13,940 --> 00:58:14,940
saya buat.

1218
00:58:15,220 --> 00:58:16,580
Mereka dalam perjalanan untuk bertenang.

1219
00:58:22,100 --> 00:58:23,320
Hei, ini Ro.

1220
00:58:24,360 --> 00:58:25,380
Apa kejadahnya ini?

1221
00:58:33,040 --> 00:58:33,580
Dia berzip.

1222
00:58:33,800 --> 00:58:35,280
Mengapa anda mempunyai ikatan zip di pintu?

1223
00:58:35,400 --> 00:58:36,920
Kami tidak mahu orang masuk atau keluar.

1224
00:58:37,700 --> 00:58:38,700
Orang, itu hanya kita.

1225
00:58:45,690 --> 00:58:46,690
Apa yang kita buat di sini?

1226
00:58:49,310 --> 00:58:50,310
Mengira.

1227
00:58:50,890 --> 00:58:52,250
Saya fikir anda berada di jalanan?

1228
00:58:52,870 --> 00:58:53,870
Ia adalah.

1229
00:58:54,410 --> 00:58:55,570
Mereka menghantar saya kembali untuk membantu.

1230
00:58:56,050 --> 00:58:57,050
Jadilah baik.

1231
00:58:57,310 --> 00:58:58,310
Nah, kita baik?

1232
00:58:58,490 --> 00:58:59,490
Yap.

1233
00:58:59,810 --> 00:59:01,090
Kami mempunyai sistem sekarang, terima kasih.

1234
00:59:02,970 --> 00:59:04,070
Ia kelihatan seperti 20 juta?

1235
00:59:05,730 --> 00:59:06,730
Mempunyai daerah?

1236
00:59:13,610 --> 00:59:14,610
Bagaimana keadaan kita?

1237
00:59:15,070 --> 00:59:16,070
Kami mendapat panggilan telefon.

1238
00:59:17,010 --> 00:59:18,010
Ya, apa yang mereka katakan?

1239
00:59:18,770 --> 00:59:22,050
Kami mempunyai sepuluh minit sebelum kami memulakan sembilan,
dan itu kira-kira lima minit yang lalu.

1240
00:59:22,810 --> 00:59:24,090
Sejauh manakah kita dalam kiraan?

1241
00:59:24,370 --> 00:59:25,970
Saya tidak tahu apa yang awak lakukan.

1242
00:59:26,110 --> 00:59:27,190
Tidak sempurna, ia oleh saya.

1243
00:59:27,490 --> 00:59:28,650
Baiklah, kita perlu mengambilnya.

1244
00:59:28,710 --> 00:59:29,710
Kita kena pergi.

1245
00:59:31,730 --> 00:59:32,946
Apa yang awak buat, kawan?

1246
00:59:32,970 --> 00:59:33,970
Awak nak tolong?

1247
00:59:36,990 --> 00:59:37,990
Mana Sarge?

1248
00:59:40,150 --> 00:59:41,150
Kami berpisah.

1249
00:59:43,030 --> 00:59:44,150
Cari apa-apa di rumah itu?

1250
00:59:46,690 --> 00:59:47,690
Tidak.

1251
00:59:48,450 --> 00:59:49,650
Patutkah saya bawa dia di radio?

1252
00:59:49,790 --> 00:59:50,870
Jauhi radio sialan.

1253
00:59:54,250 --> 00:59:55,250
Baiklah, lampu mag.

1254
00:59:55,410 --> 00:59:55,710
Rendahkan dia.

1255
00:59:55,850 --> 01:00:08,730
Pastikan dia rendah.

1256
01:00:09,050 --> 01:00:35,070
Mengenai ini!

1257
01:00:35,450 --> 01:00:36,450
Mengenai ini!

1258
01:00:36,570 --> 01:00:37,570
keparat!

1259
01:00:54,350 --> 01:00:55,350
Persetan, sudah tentu.

1260
01:00:55,910 --> 01:00:56,430
jejak cinta.

1261
01:00:56,710 --> 01:00:57,710
Tetap pada saya, Mike.

1262
01:00:59,530 --> 01:01:00,530
Adakah anda di sini?

1263
01:01:00,890 --> 01:01:01,890
Tidak!

1264
01:01:02,970 --> 01:01:05,290
Desi, awak mempunyai banyak najis sebenar
berlaku, okay?

1265
01:01:05,550 --> 01:01:08,570
Jadi jika anda tidak mempunyai mod peluru untuk anda
badan sialan, sila diam.

1266
01:01:15,120 --> 01:01:16,120
Terima kasih, terima kasih, terima kasih!

1267
01:01:45,300 --> 01:01:46,660
Tolong tutup mulut!

1268
01:02:00,650 --> 01:02:01,450
Dengar sini.

1269
01:02:01,670 --> 01:02:02,290
Saya akan buka cuff awak.

1270
01:02:02,390 --> 01:02:03,790
Jangan kacau saya, okay?

1271
01:02:04,290 --> 01:02:04,830
Cari beberapa lilin.

1272
01:02:05,050 --> 01:02:05,650
Dapatkan sedikit cahaya di sini.

1273
01:02:05,830 --> 01:02:07,070
Tidak, apa yang kamu lakukan?

1274
01:02:10,170 --> 01:02:11,490
Saya akan berbuka, Mike!

1275
01:02:11,770 --> 01:02:11,770
bergerak!

1276
01:02:11,970 --> 01:02:12,970
Saya mendapat bumbung!

1277
01:02:51,660 --> 01:02:53,380
Berapa ramai lelaki keparat ini keluar
di sini?

1278
01:02:54,300 --> 01:02:55,440
Saya tidak tahu.

1279
01:02:56,100 --> 01:02:57,640
Saya pasti kita mendapat salah satu daripadanya.

1280
01:02:58,160 --> 01:02:59,360
Terdapat tiga di dalam trak itu.

1281
01:03:03,040 --> 01:03:04,040
Hei, turun!

1282
01:03:04,100 --> 01:03:04,100
Turun!

1283
01:03:04,320 --> 01:03:04,860
Turun!

1284
01:03:05,160 --> 01:03:05,420
Turun!

1285
01:03:06,180 --> 01:03:06,440
Turun!

1286
01:03:06,840 --> 01:03:07,640
Turun!

1287
01:03:07,660 --> 01:03:07,660
Turun!

1288
01:03:07,661 --> 01:03:07,660
Turun!

1289
01:03:07,661 --> 01:03:08,720
Turun!

1290
01:03:08,820 --> 01:03:11,520
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak!

1291
01:03:11,960 --> 01:03:12,220
Dia sejuk.

1292
01:03:12,740 --> 01:03:14,016
Apa yang awak maksudkan dia sejuk?

1293
01:03:14,040 --> 01:03:15,160
Dia bukan dia, dia orang miskin.

1294
01:03:15,260 --> 01:03:15,740
Dia peninjau kami.

1295
01:03:15,940 --> 01:03:17,100
Macam mana dia maksudkan dia bukan kita?

1296
01:03:17,280 --> 01:03:18,560
Dia lelaki dari bahagian pelabuhan.

1297
01:03:18,640 --> 01:03:18,860
Dia kartel.

1298
01:03:18,861 --> 01:03:20,700
Mereka bukan orang yang memukul kami.

1299
01:03:20,800 --> 01:03:21,440
Siapa yang buat?

1300
01:03:21,660 --> 01:03:22,180
saya tak tahu.

1301
01:03:22,380 --> 01:03:22,960
Kami tidak mempunyai apa-apa untuk berlaku.

1302
01:03:23,360 --> 01:03:25,640
awak buat apa?

1303
01:03:25,780 --> 01:03:26,140
awak buat apa?

1304
01:03:26,260 --> 01:03:26,520
Apa yang dia buat?

1305
01:03:26,600 --> 01:03:27,240
Dia memanggil kami bos.

1306
01:03:27,540 --> 01:03:28,540
bertenang.

1307
01:04:34,430 --> 01:04:35,650
Kami akan ke hotel.

1308
01:04:36,270 --> 01:04:37,090
Kami akan ke hotel.

1309
01:04:37,190 --> 01:04:38,410
Kami akan menaiki bas.

1310
01:04:39,850 --> 01:04:47,680
awak buat apa?

1311
01:04:48,640 --> 01:04:49,760
awak buat apa?

1312
01:04:50,100 --> 01:04:51,100
Saya akan pergi ke garaj.

1313
01:04:52,000 --> 01:04:52,560
Saya akan pergi ke garaj.

1314
01:04:52,561 --> 01:04:53,561
Apa itu?

1315
01:04:53,800 --> 01:04:54,800
Apa yang berlaku?

1316
01:04:55,440 --> 01:04:56,440
jom pergi.

1317
01:04:56,660 --> 01:04:59,960
Dia berkata mereka meninggalkan simpanan ini
rumah.

1318
01:05:00,400 --> 01:05:02,080
Dia berkata tidak ada mereka yang menyerang
kami.

1319
01:05:03,060 --> 01:05:04,500
Bukan semua yang dia cakap.

1320
01:05:05,200 --> 01:05:06,660
Saya akan pergi dari $50 juta.

1321
01:05:06,661 --> 01:05:06,760
$18.

1322
01:05:07,400 --> 01:05:08,620
Jilling polis adalah mahal.

1323
01:05:09,200 --> 01:05:11,820
Jilling lima daripada kami muflis walaupun yang terbaik
permainan dadah.

1324
01:05:11,960 --> 01:05:12,960
Mereka ini tidak bodoh.

1325
01:05:13,140 --> 01:05:15,060
Pada penghujung hari, 20 juta adalah
segera.

1326
01:05:24,300 --> 01:05:25,300
Lola, awak baik?

1327
01:05:25,840 --> 01:05:26,840
Ya, bos, saya baik.

1328
01:05:27,380 --> 01:05:27,620
saya sihat.

1329
01:05:27,880 --> 01:05:29,480
Kawan-kawan, kartel tidak memukul kita.

1330
01:05:29,680 --> 01:05:30,140
Ia bukan mereka.

1331
01:05:30,620 --> 01:05:31,900
Dan mereka membuat tuntutan pantas.

1332
01:05:32,380 --> 01:05:33,380
Mereka sedang berjalan pergi.

1333
01:05:41,480 --> 01:05:43,680
Jadi jika mereka tidak mahu wang sebagai
bola sesiapa, ya?

1334
01:05:47,360 --> 01:05:48,360
Apakah maksudnya?

1335
01:05:50,360 --> 01:05:52,240
Vout berada dalam penghalang jenayah.

1336
01:05:53,480 --> 01:05:54,780
Bagaimana dengan yang lain?

1337
01:05:56,280 --> 01:05:58,200
Maksud saya, anda mahu menjadi pencuri?

1338
01:05:58,560 --> 01:06:00,140
Berkomitmen, saya tidak mengatakannya.

1339
01:06:02,040 --> 01:06:03,380
Apa masalah awak?

1340
01:06:03,920 --> 01:06:05,200
Apa masalah awak?

1341
01:06:06,040 --> 01:06:07,760
Apa masalah awak?

1342
01:06:09,020 --> 01:06:10,120
Apa masalah awak?

1343
01:06:10,360 --> 01:06:12,020
Ada apa dengan awak, bos?

1344
01:06:13,920 --> 01:06:14,920
ya?

1345
01:06:15,440 --> 01:06:16,440
Ya, bila?

1346
01:06:21,340 --> 01:06:22,340
Tadi.

1347
01:06:25,240 --> 01:06:27,096
Ya, saya memberitahunya tentang
robek itu, memberitahunya kami

1348
01:06:27,097 --> 01:06:29,021
akan menghabiskan kiraan,
keluarkannya sendiri.

1349
01:06:29,340 --> 01:06:29,520
apa?

1350
01:06:29,840 --> 01:06:31,020
Kereta kami dibuang sampah.

1351
01:06:31,480 --> 01:06:33,100
Hubungi SRT, dapatkan pasukan pengambilan.

1352
01:06:34,880 --> 01:06:36,260
Adakah anda mengambil alih perintah sekarang?

1353
01:06:36,261 --> 01:06:36,860
Di mana rancangan D?

1354
01:06:37,000 --> 01:06:38,000
Persetankan cetakan itu.

1355
01:06:41,260 --> 01:06:43,300
Tidak ada penyekat jenayah
laporan.

1356
01:06:43,800 --> 01:06:44,880
Jadi, anda tahu, mengada-adakannya.

1357
01:06:45,500 --> 01:06:47,220
Bawa kami keluar dari sini dan curi sialan ini
carik.

1358
01:06:50,590 --> 01:06:52,030
Anda adalah orang kedua dalam perintah Jackie.

1359
01:06:52,250 --> 01:06:52,830
Dia tahu mengenainya.

1360
01:06:53,070 --> 01:06:53,970
Anda juga tahu mengenainya.

1361
01:06:54,010 --> 01:06:54,630
Mudah, keparat.

1362
01:06:54,710 --> 01:06:55,710
Siapa di luar sana, dang?

1363
01:06:55,790 --> 01:06:55,970
Hah?

1364
01:06:56,190 --> 01:06:57,230
Siapa baru pukul kita sekarang?

1365
01:06:57,730 --> 01:06:59,901
Anda sebahagian daripada sialan
polis rasuah bodoh

1366
01:07:00,001 --> 01:07:02,110
pasukan mengetuk simpanan
rumah seperti, Hei, ya?

1367
01:07:02,570 --> 01:07:03,570
Bagaimana dengan awak, kawan?

1368
01:07:03,610 --> 01:07:03,970
Bagaimana dengan saya?

1369
01:07:03,990 --> 01:07:04,110
Hah?

1370
01:07:04,690 --> 01:07:07,510
Detektif kucing XV sialan yang awak
diiktiraf.

1371
01:07:07,890 --> 01:07:10,346
Dia mula menjadi pelik selepas itu
lelaki itu muncul, kawan.

1372
01:07:10,370 --> 01:07:11,210
Pelik sejak tadi.

1373
01:07:11,370 --> 01:07:12,990
Kemudian saya berbaring di dalam cawan dengan itu
kemaluan sialan.

1374
01:07:12,991 --> 01:07:15,130
Dan kemudian anda menghilang untuk apa?

1375
01:07:15,570 --> 01:07:16,050
30 minit ganjil?

1376
01:07:16,051 --> 01:07:19,450
Dan kembali dengan kartel bersenjata
mencari?

1377
01:07:21,110 --> 01:07:22,810
Adakah anda menembak garaj, kawan?

1378
01:07:23,130 --> 01:07:23,910
Pilih lorong, dang.

1379
01:07:24,090 --> 01:07:26,090
Sama ada saya diserang oleh polis sialan atau
bahagian saya sendiri.

1380
01:07:26,091 --> 01:07:31,010
Dan saudara keparat kamu sendiri, seorang persekutuan
ejen, terus berputar menyoal anda.

1381
01:07:31,270 --> 01:07:31,690
awak, kawan.

1382
01:07:31,970 --> 01:07:33,890
Itu adalah omong kosong paling lemah yang pernah saya dengar.

1383
01:07:34,030 --> 01:07:36,230
Biar saya tarik kaki sialan saya melaluinya
sekarang juga.

1384
01:07:36,470 --> 01:07:39,990
Jadi apabila kita semua dilucutkan jawatan,
anda masih ingat saat ini.

1385
01:07:43,070 --> 01:07:46,170
Apa yang Encik Cartel katakan di telefon
Jackie?

1386
01:07:47,670 --> 01:07:52,210
Tidak, bukan awak ingat ini
orang yang sesuai.

1387
01:07:52,890 --> 01:07:56,830
Orang kita fikir dia dibunuh oleh a
ahli pasukannya sendiri.

1388
01:08:04,380 --> 01:08:05,580
Kita bunuh Jackie, dang.

1389
01:08:05,680 --> 01:08:06,680
Oh, persetankan awak, kawan.

1390
01:08:06,780 --> 01:08:07,220
Persetankan.

1391
01:08:07,540 --> 01:08:08,860
Awak nak curi carik ni, dang?

1392
01:08:09,140 --> 01:08:10,140
Sebut sahaja dengan kuat.

1393
01:08:14,240 --> 01:08:15,320
Tidak, dang, ayuh.

1394
01:08:18,480 --> 01:08:22,360
Lelaki sedang mencari tahu mengapa anda tidak suka
menjadi polis, adakah anda bukan polis sialan.

1395
01:08:23,740 --> 01:08:26,500
Awak pembunuh polis sialan.

1396
01:09:10,590 --> 01:09:11,970
Kami selesai mengira.

1397
01:09:12,330 --> 01:09:14,970
Sekarang kita dapat wang, kita keluar
dari sini.

1398
01:09:14,971 --> 01:09:16,650
Hei, pergi duduk dengan dia.

1399
01:09:17,050 --> 01:09:18,050
Dia tidak bergerak.

1400
01:09:18,530 --> 01:09:19,530
Adakah kita menangkapnya?

1401
01:09:20,070 --> 01:09:21,410
Apa yang saya katakan tadi?

1402
01:09:21,590 --> 01:09:23,511
Siapa yang awak dengar perkataan itu
menangkapnya?

1403
01:09:25,950 --> 01:09:28,530
Ini adalah gadis yang ingin menolak anda
terbungkus, okay?

1404
01:09:28,710 --> 01:09:29,710
Ia akan menjadi panjang.

1405
01:09:30,050 --> 01:09:31,050
awak baik.

1406
01:09:31,590 --> 01:09:33,110
Lihat sahaja dia dan mari kita selesaikan ini.

1407
01:09:37,920 --> 01:09:39,320
Mereka akan membunuh kita, bukan?

1408
01:09:39,380 --> 01:09:40,460
Mereka akan baik-baik saja.

1409
01:09:40,660 --> 01:09:42,340
Anda perlu membantu, anda sahaja yang baik
satu.

1410
01:10:15,690 --> 01:10:16,690
Pergi, Matty.

1411
01:10:16,970 --> 01:10:18,490
Dean yang merobek, dia menjadi penyangak.

1412
01:10:18,590 --> 01:10:19,786
Matty, awak kena pergi sini.

1413
01:10:19,810 --> 01:10:20,830
Kami masuk sekarang.

1414
01:10:21,410 --> 01:10:22,690
Oh, anda mendapat geli penuh, pasukan?

1415
01:10:22,990 --> 01:10:25,790
Tidak, kami terpaksa mengurangkan permulaan saya,
ia akan memaksa kerja lebih masa.

1416
01:10:25,850 --> 01:10:26,110
sial.

1417
01:10:26,570 --> 01:10:28,510
Dengar, saya mempunyai Lanka berperisai,
kami baik.

1418
01:10:30,070 --> 01:10:32,190
Saya mahu pergi ke bilik kiraan berperisai itu,
kamu semua.

1419
01:10:32,310 --> 01:10:33,510
Saya perlu menyemak beberapa memorial.

1420
01:10:33,630 --> 01:10:35,170
JD, berapa banyak anda duduk?

1421
01:10:35,790 --> 01:10:36,830
Saya merenung lebih 20 juta.

1422
01:10:39,590 --> 01:10:40,590
Sial saya.

1423
01:10:41,150 --> 01:10:44,670
Saya tidak begitu dekat dengan pantat awak seperti yang awak sialan
boleh sebelum seseorang terbunuh.

1424
01:10:45,710 --> 01:10:48,190
Anda hanya bertahan, kami betul
di sana, kami di sana.

1425
01:10:49,490 --> 01:10:50,490
saya akan

1426
01:11:05,420 --> 01:11:07,060
telah membakarnya di sana, di hadapan dan jatuh.

1427
01:11:07,200 --> 01:11:09,481
Saya rasa saya kehilangan dia dan kemudian saya pecah
memperjuangkan mereka.

1428
01:11:09,940 --> 01:11:12,016
Anda tidak mempunyai telefon yang digunakan
hubungi kartel, adakah anda?

1429
01:11:12,040 --> 01:11:13,600
Tidak, bos anda mengambilnya daripada saya,
ingat tak?

1430
01:11:14,820 --> 01:11:15,820
sial!

1431
01:11:22,260 --> 01:11:23,880
Itu sahaja, itu semua daripada mereka.

1432
01:11:24,940 --> 01:11:27,200
80 paun lebah akan meluluskan.

1433
01:11:37,900 --> 01:11:38,920
Baiklah, Numa.

1434
01:11:40,860 --> 01:11:42,540
Ini nombornya, jangan sebut kuat-kuat.

1435
01:11:43,300 --> 01:11:44,300
faham.

1436
01:11:44,400 --> 01:11:45,400
Baiklah, Lolo.

1437
01:11:46,120 --> 01:11:48,260
Oh, awak faham.

1438
01:11:56,650 --> 01:11:57,650
Jangan jawabnya.

1439
01:11:59,030 --> 01:12:00,950
Bagaimana anda mendapatkan wang ini
sini bos?

1440
01:12:02,590 --> 01:12:04,510
Penuh dengan kereta yang kacau, seperti selesai?

1441
01:12:04,810 --> 01:12:05,810
Semuanya.

1442
01:12:06,470 --> 01:12:07,650
Jumpa bestie sekeping.

1443
01:12:07,651 --> 01:12:08,770
Anda fikir ia berjalan?

1444
01:12:09,510 --> 01:12:12,550
Maksud saya, ia tidak dapat dielakkan, tetapi...

1445
01:12:14,110 --> 01:12:15,110
Sial, awak dipecat!

1446
01:12:15,630 --> 01:12:16,630
Saya akan ambil beg.

1447
01:12:21,330 --> 01:12:25,200
Kembali untuk yang lain.

1448
01:12:46,650 --> 01:12:48,130
Hanya di sini untuk membantu, apa yang boleh saya lakukan?

1449
01:12:54,550 --> 01:12:59,190
Baiklah, Lolo, wang itu masuk ke dalam
belakang Lenko, Numa.

1450
01:12:59,650 --> 01:13:00,490
Awak tinggal di sini.

1451
01:13:00,510 --> 01:13:01,670
Saya nak awak tinggal dengan Desi.

1452
01:13:01,770 --> 01:13:02,610
Tunggu bomba dan penyelamat.

1453
01:13:02,730 --> 01:13:03,786
Mereka akan menghantar anda ke Lolo.

1454
01:13:03,810 --> 01:13:04,350
Tidak, tidak, tidak.

1455
01:13:04,470 --> 01:13:06,070
Kami menghirup banyak asap di sana.

1456
01:13:07,290 --> 01:13:10,010
Saya tidak akan berdebat dengan awak
tentang ini.

1457
01:13:10,110 --> 01:13:11,230
Saya mahu awak tinggal di sini.

1458
01:13:11,290 --> 01:13:12,190
Tidak, tidak, tidak.

1459
01:13:12,310 --> 01:13:13,350
Anda tidak akan pergi ke mana-mana.

1460
01:13:13,550 --> 01:13:14,550
Kami sudah selesai.

1461
01:13:14,830 --> 01:13:15,650
Hei, tidak, tidak, tidak.

1462
01:13:15,730 --> 01:13:16,730
Anda tinggal di tapak.

1463
01:13:16,850 --> 01:13:17,850
Hei, dengar cakap saya.

1464
01:13:18,070 --> 01:13:19,310
Anda tinggal bersama saya dan wang itu.

1465
01:13:19,390 --> 01:13:20,390
Awak faham?

1466
01:13:20,430 --> 01:13:20,950
Saya tidak menerima pesanan.

1467
01:13:21,190 --> 01:13:21,730
Tidak, tidak, tidak, tidak.

1468
01:13:21,810 --> 01:13:22,810
Anda sudah selesai.

1469
01:13:28,830 --> 01:13:30,390
Saya sial... Awak
akan membakar kita, budak-budak.

1470
01:13:30,470 --> 01:13:30,810
Itu sahaja.

1471
01:13:30,950 --> 01:13:32,246
Anda hanya akan mengambil fucking
wang.

1472
01:13:32,270 --> 01:13:33,426
Saya akan menghantar awak ke sana.

1473
01:13:33,450 --> 01:13:33,490
Ah!

1474
01:13:33,970 --> 01:13:35,650
Dan bagaimana dengan rumah nenek saya?

1475
01:13:36,150 --> 01:13:37,150
Ia terbakar!

1476
01:14:25,760 --> 01:14:27,140
Sekiranya ada yang melompat.

1477
01:14:58,580 --> 01:14:59,880
Ke mana kita hendak bawa wang ini?

1478
01:15:01,400 --> 01:15:03,320
DEA menahan Wells Fargo berhampiran hospital.

1479
01:15:11,900 --> 01:15:12,900
awak buat apa?

1480
01:15:14,060 --> 01:15:15,200
Saya panggil major.

1481
01:15:16,100 --> 01:15:17,420
Sekarang, Lolo untuk berjumpa kami di bank.

1482
01:15:19,120 --> 01:15:21,060
Dane sudah memberitahu dia bahawa saya
berminat dengan.

1483
01:15:24,040 --> 01:15:25,040
Ya, dia sedar.

1484
01:15:25,940 --> 01:15:26,940
Tidak, dia tidak.

1485
01:15:30,480 --> 01:15:32,360
Dia tahu tentang koyak dan bukan jumlahnya
jumlah.

1486
01:15:34,740 --> 01:15:35,800
Bagaimana anda tahu itu?

1487
01:15:41,320 --> 01:15:43,540
Awak tahu, awak tak pernah jawab soalan saya
dari tadi.

1488
01:15:45,240 --> 01:15:46,320
Adakah anda seorang penyedut?

1489
01:15:47,680 --> 01:15:49,280
LT, kenapa awak tak pergi kacau sendiri?

1490
01:15:49,740 --> 01:15:50,200
Itu jawapan saya.

1491
01:15:50,201 --> 01:15:51,220
Hai semua, bertenang.

1492
01:15:51,540 --> 01:15:52,060
Orang dah penat.

1493
01:15:52,280 --> 01:15:53,520
Ia adalah malam yang panjang.

1494
01:15:55,620 --> 01:15:57,120
Sekarang ia akan menjadi lebih lama.

1495
01:15:57,400 --> 01:15:59,460
Dane, peranan bukan urusan dalaman.

1496
01:15:59,860 --> 01:16:00,960
Saya tidak mengatakan dia adalah I.A.

1497
01:16:02,620 --> 01:16:03,920
Dia merempit untuk orang lain.

1498
01:16:05,600 --> 01:16:06,720
Siapa yang bergerak dengan wang ini?

1499
01:16:06,820 --> 01:16:07,520
Siapa yang bergerak dengan wang ini?

1500
01:16:07,600 --> 01:16:09,840
Maksud anda adalah wang yang anda cuba lakukan
mencuri sepanjang malam?

1501
01:16:10,420 --> 01:16:13,340
Gadis itu Desi memberitahu saya bahawa anda memberitahu
utama bahawa rip hanya 150k.

1502
01:16:13,920 --> 01:16:13,980
Oh, tunggu.

1503
01:16:14,420 --> 01:16:14,700
betul tu.

1504
01:16:14,920 --> 01:16:16,240
Adakah bunyinya seperti ini?

1505
01:16:16,500 --> 01:16:16,980
Hello, Major.

1506
01:16:17,360 --> 01:16:18,360
Ini Dumas.

1507
01:16:18,640 --> 01:16:20,640
Ya, kami menerima petua lewat tentang sebuah rumah
Hylia.

1508
01:16:20,780 --> 01:16:22,180
Koyak nampaknya lebih kurang 150k.

1509
01:16:22,760 --> 01:16:24,260
Tidak, jangan hantar SRT.

1510
01:16:24,640 --> 01:16:25,896
Saya akan keluarkan sendiri.

1511
01:16:25,920 --> 01:16:27,480
Kami akan menyelesaikan semakan detik
masuk semula.

1512
01:16:27,500 --> 01:16:28,500
Adakah itu yang dia dengar?

1513
01:16:28,840 --> 01:16:31,596
Dia memberitahu saya bahawa anda sedang merancang
meningkatkan wang itu dengan Numa dan Lola.

1514
01:16:31,620 --> 01:16:32,620
Itulah yang dia beritahu saya.

1515
01:16:33,040 --> 01:16:33,400
Detektif.

1516
01:16:34,060 --> 01:16:37,980
Gadis itu mendengar saya mengatakan apa yang saya katakan
mahu dia mendengar saya berkata.

1517
01:16:39,380 --> 01:16:39,880
Hei, kawan-kawan.

1518
01:16:40,320 --> 01:16:41,320
Dengar, ya?

1519
01:16:41,400 --> 01:16:42,860
Kami mendapat sesuatu yang saya tidak mahu lari
awak.

1520
01:16:42,861 --> 01:16:43,861
Baiklah.

1521
01:16:44,120 --> 01:16:47,980
Sekarang, jika anda tidak kecewa dengannya,
saya tak faham.

1522
01:16:48,360 --> 01:16:52,162
Saya tidak menafikan bahawa saya pernah
mengatakannya, tetapi hanya di antara

1523
01:16:52,163 --> 01:16:54,721
kita, saya rasa kita boleh buat
sesuatu berlaku di sini.

1524
01:16:54,780 --> 01:16:55,020
Baiklah.

1525
01:16:55,780 --> 01:16:56,780
Saya nak dapat gaji.

1526
01:16:58,100 --> 01:16:59,300
Saya mahu merompak.

1527
01:17:00,180 --> 01:17:00,760
Jom buat.

1528
01:17:01,000 --> 01:17:01,160
Baiklah.

1529
01:17:01,460 --> 01:17:02,720
Sekarang, dengar, dengar, jangan kacau saya.

1530
01:17:02,740 --> 01:17:04,800
Saya tahu dia akan memberitahu awak tentang saya dan Numa
dan Lola.

1531
01:17:05,120 --> 01:17:06,320
Baiklah, mereka akan menyaman saya.

1532
01:17:07,380 --> 01:17:08,420
Tapi dia percayakan awak.

1533
01:17:09,400 --> 01:17:10,400
Anda melihat bahagian itu.

1534
01:17:12,260 --> 01:17:16,380
Saya juga tahu dia akan memberitahu anda tentang jurusan itu
dan panggilan telefon dalam 150k.

1535
01:17:17,260 --> 01:17:19,820
Itu bukan kali pertama anda mendengarnya
nombor, walaupun, adakah ia?

1536
01:17:22,140 --> 01:17:25,380
Itu nombor yang saya bagi awak balik di HQ
apabila anda bertanya kepada saya tentang robek itu.

1537
01:17:26,560 --> 01:17:27,920
Ya, anda lakukan dan?

1538
01:17:30,080 --> 01:17:33,020
Dan... Saya memberitahu saya ia adalah 300k.

1539
01:17:35,380 --> 01:17:36,700
Saya memberitahu Numa bahawa ia adalah 250.

1540
01:17:37,960 --> 01:17:39,460
Saya memberitahu Lola bahawa ia adalah 75.

1541
01:17:40,560 --> 01:17:44,720
Satu-satunya orang yang pernah mendengar 150k ialah
awak.

1542
01:17:45,520 --> 01:17:46,680
Dan sesiapa yang memanggil rumah itu.

1543
01:17:48,180 --> 01:17:49,320
apa yang awak cakap ni?

1544
01:17:50,400 --> 01:17:56,020
Suara telefon berkata, ambil 150k
dan pergi.

1545
01:17:56,720 --> 01:17:59,060
Berapa banyak risiko ini sepatutnya?

1546
01:17:59,880 --> 01:18:00,880
150k.

1547
01:18:01,800 --> 01:18:02,800
150k.

1548
01:18:03,580 --> 01:18:04,940
Sekarang, di mana anda mendapat nombor itu?

1549
01:18:05,320 --> 01:18:06,520
Jadi saya menelefon rumah sialan itu.

1550
01:18:06,900 --> 01:18:07,380
Bagaimana itu?

1551
01:18:07,780 --> 01:18:09,020
Saya berdiri di sana.

1552
01:18:09,021 --> 01:18:09,880
Awak ambil telefon saya.

1553
01:18:10,020 --> 01:18:11,280
Anda telah menggunakan penunu sepanjang malam.

1554
01:18:11,300 --> 01:18:12,500
Saya tidak mempunyai pembakar sialan.

1555
01:18:12,620 --> 01:18:13,920
Saya tidak mempunyai 33 pada saya.

1556
01:18:14,080 --> 01:18:15,080
Apa hal ini?

1557
01:18:23,300 --> 01:18:26,280
Saya tidak tahu apa itu.

1558
01:18:26,360 --> 01:18:28,192
Itu pelik kerana
itulah pembakar dia

1559
01:18:28,193 --> 01:18:30,160
melepas awak ketika kami
sedang melawan garaj.

1560
01:18:30,340 --> 01:18:31,340
Di situlah saya mendapatnya.

1561
01:18:33,520 --> 01:18:35,360
Tetapi jangan risau, dia adalah cara untuk menyelesaikannya.

1562
01:18:35,860 --> 01:18:37,980
Kami hanya akan melihat jika muka anda membuka kunci
telefon sialan.

1563
01:18:38,100 --> 01:18:38,680
Mari kita mengujinya.

1564
01:18:38,860 --> 01:18:40,020
Kawan-kawan, apa yang kita buat di sini?

1565
01:18:40,300 --> 01:18:41,280
awak buat apa?

1566
01:18:41,281 --> 01:18:42,860
Awak panggil polis Hylia tu.

1567
01:18:43,140 --> 01:18:43,240
apa?

1568
01:18:43,960 --> 01:18:45,520
Anda membakar rumah simpanan itu.

1569
01:18:45,660 --> 01:18:46,836
Adakah anda mendengar omong kosong ini?

1570
01:18:46,860 --> 01:18:49,260
Anda telah cuba untuk mencuri robek ini semua
malam.

1571
01:18:50,380 --> 01:18:51,859
Lihat, perkara tentang
pembohongan dikesan menjadi

1572
01:18:51,860 --> 01:18:54,421
susah betul nak simpan
garis masa itu lurus.

1573
01:18:54,580 --> 01:18:54,980
Siapa buat apa?

1574
01:18:55,160 --> 01:18:55,660
Siapa yang melakukannya bila?

1575
01:18:56,000 --> 01:18:57,940
Kebenaran adalah lebih kepada pembohongan yang lurus
benda.

1576
01:18:58,560 --> 01:19:03,840
Kecuali anda berbohong seperti saya, seperti yang saya lakukan
telah berbohong kepada anda sepanjang malam,

1577
01:19:04,000 --> 01:19:07,340
kerana itu, kebenaran diberitahu, ia adalah a
bentuk seni sialan.

1578
01:19:10,220 --> 01:19:12,540
Jangan berasa buruk, saya telah mengarut
semua orang sepanjang malam.

1579
01:19:13,380 --> 01:19:13,580
Malah dia.

1580
01:19:14,380 --> 01:19:15,380
Beritahu dia baru-baru ini.

1581
01:19:15,800 --> 01:19:16,800
Beritahu baru-baru ini.

1582
01:19:30,030 --> 01:19:31,550
Awak ada sesuatu yang awak nak beritahu saya?

1583
01:19:32,370 --> 01:19:34,570
Tidak pernah ada penghalang jenayah.

1584
01:19:34,630 --> 01:19:35,630
Tak payah.

1585
01:19:35,810 --> 01:19:36,810
Saya mendapat ini daripada penunu.

1586
01:19:37,670 --> 01:19:38,670
Malam dia dibunuh.

1587
01:19:47,590 --> 01:19:50,750
Anda meletakkan semua perkara ini dalam permainan
tujuan, tetapi anda memberi saya idea.

1588
01:19:51,650 --> 01:19:52,650
Berdarah sehingga air.

1589
01:19:52,890 --> 01:19:54,090
Lihat apa yang naik ke permukaan.

1590
01:19:54,390 --> 01:19:55,890
Kenapa awak tak beritahu saya?

1591
01:19:56,310 --> 01:19:58,113
Satu-satunya cara untuk mendapatkan
semua orang percaya saya akan

1592
01:19:58,114 --> 01:19:59,750
sebenarnya mencuri
wang adalah jika anda percaya.

1593
01:19:59,930 --> 01:20:00,390
Duit sialan.

1594
01:20:00,850 --> 01:20:02,934
Saya membuat jenayah itu
petua sumbat untuk membawa kita semua

1595
01:20:02,935 --> 01:20:05,391
menjadi pakaian yang dia rasa itu
kami telah melihat sendiri.

1596
01:20:05,930 --> 01:20:08,350
Dan mungkin sesiapa yang membunuhnya akan membuat
bermain.

1597
01:20:08,910 --> 01:20:09,470
Lelaki JD itu.

1598
01:20:09,810 --> 01:20:10,810
Pasukan rompakan.

1599
01:20:11,210 --> 01:20:12,550
Saya rasa dia sedang mendekati.

1600
01:20:12,890 --> 01:20:14,381
Dia akan gunakan
umpan keldai ini, tetapi mereka

1601
01:20:14,382 --> 01:20:16,711
membunuhnya sebelum dia
boleh menggerakkannya.

1602
01:20:17,810 --> 01:20:18,210
WHO?

1603
01:20:18,211 --> 01:20:19,371
Kita akan tahu malam ini.

1604
01:20:21,870 --> 01:20:23,230
Tetapi Mike bangkit bersamanya.

1605
01:20:24,170 --> 01:20:26,590
Saya mempunyai awak dari saat saya mendengar 150k.

1606
01:20:28,030 --> 01:20:29,930
Hanya perlu tahu siapa anda bekerja
dengan.

1607
01:20:31,930 --> 01:20:33,490
Di manakah radio, Matty?

1608
01:20:34,150 --> 01:20:34,670
apa?

1609
01:20:34,990 --> 01:20:35,990
Radio?

1610
01:20:36,650 --> 01:20:38,390
Mengapa kita tidak mendengar apa-apa pomp?

1611
01:20:38,910 --> 01:20:39,910
Ada apa-apa dari penghantaran?

1612
01:20:40,310 --> 01:20:41,310
Sebarang butiran?

1613
01:20:43,730 --> 01:20:46,290
Kami mengambil $20 juta di seluruh Utara
Miami.

1614
01:20:46,670 --> 01:20:47,870
Siapa yang memantau kami?

1615
01:20:47,871 --> 01:20:49,110
Ia hanya kita.

1616
01:20:49,710 --> 01:20:50,750
Mereka ketat rendah-kunci.

1617
01:20:52,330 --> 01:20:54,410
Mengapa anda tidak boleh membawa kucing beruang keluar,
Matty?

1618
01:20:54,730 --> 01:20:55,810
Tidak dapat mendapatkan mereka diluluskan.

1619
01:20:56,090 --> 01:20:58,890
Ya, di mana kapur biasa anda?

1620
01:20:59,230 --> 01:20:59,470
Skuad pop.

1621
01:21:00,110 --> 01:21:00,830
Di mana lelaki itu?

1622
01:21:00,970 --> 01:21:01,330
Mana Dale?

1623
01:21:01,550 --> 01:21:02,550
Saya hantar dia pulang.

1624
01:21:02,970 --> 01:21:04,530
Sekali lagi, tiada kelulusan sifar dari semasa ke semasa.

1625
01:21:04,670 --> 01:21:05,886
Apakah ini misteri sialan?

1626
01:21:05,910 --> 01:21:07,310
Saya memberitahu anda berapa banyak yang telah dirobek.

1627
01:21:07,710 --> 01:21:10,590
Anda juga memberitahu saya Dane kotor dan kuat
mahu mencurinya.

1628
01:21:11,130 --> 01:21:14,790
Atau saya bertindak seperti yang saya lakukan untuk melihat siapa yang akan melakukannya
sebenarnya muncul dan cuba mencurinya.

1629
01:21:17,710 --> 01:21:20,256
Apakah kemungkinan itu
Tahoe di belakang ada satu atau

1630
01:21:20,257 --> 01:21:22,791
Bo's atau mereka yang sangat di
polis yang kita serang sebelum ini?

1631
01:21:23,010 --> 01:21:24,350
Siapa yang memandu di hadapan sini?

1632
01:21:24,850 --> 01:21:25,850
Sesiapa yang kami kenali?

1633
01:21:27,570 --> 01:21:29,210
Awak yang menelefon rumah itu.

1634
01:21:29,530 --> 01:21:30,530
Dan menembaknya.

1635
01:21:33,110 --> 01:21:34,170
Persetan adakah ini?

1636
01:21:35,030 --> 01:21:36,090
Persetan adakah ini?

1637
01:21:36,250 --> 01:21:37,570
Awak cuba buat macam untuk saya?

1638
01:21:37,730 --> 01:21:38,170
Berlari ke sayap?

1639
01:21:38,650 --> 01:21:39,650
Persetankan awak, Bo.

1640
01:21:41,770 --> 01:21:43,330
Mike, peluang terakhir, kawan.

1641
01:21:43,550 --> 01:21:44,550
Jadikan ia dikira.

1642
01:21:44,950 --> 01:21:46,470
Siapa lagi yang bergerak dengan wang?

1643
01:21:55,930 --> 01:21:57,010
Awak fikir saya bengkok?

1644
01:22:01,990 --> 01:22:03,530
Bolehkah saya melihat penunu itu, Sarge?

1645
01:22:21,530 --> 01:22:22,530
kita mati.

1646
01:22:23,170 --> 01:23:14,130
Sungguh lelaki keparat.

1647
01:23:14,390 --> 01:23:15,820
Bo telah keluar
di sini, semuanya keluar dalam

1648
01:23:15,821 --> 01:23:18,691
terbuka sekarang, jadi
mari kita lakukan sesuatu mengenainya.

1649
01:23:20,190 --> 01:23:21,190
Kami baik.

1650
01:23:21,710 --> 01:23:23,750
Kami mendapat sesuatu yang sedang kami usahakan
di sini.

1651
01:23:23,870 --> 01:23:25,110
Keluarkan Dale dari tempat duduk hadapan.

1652
01:23:34,840 --> 01:23:36,220
Jangan buat detektif bodoh.

1653
01:23:49,900 --> 01:23:51,360
Jalang, ke mana saya pergi?

1654
01:23:51,540 --> 01:23:54,100
Ini adalah lebih banyak wang daripada mana-mana
kita boleh belanjakan.

1655
01:23:54,660 --> 01:23:56,460
Kami berkerumun dan kami hilang dalam masa sejam.

1656
01:23:57,180 --> 01:23:59,080
Kami hidup seperti raja sepanjang hayat kami.

1657
01:23:59,940 --> 01:24:00,940
Kecuali ini.

1658
01:24:01,120 --> 01:24:02,120
Pergi, persetan.

1659
01:24:02,200 --> 01:24:04,300
Anda akan menulis untuk pasukan,
awak sial.

1660
01:24:04,680 --> 01:24:06,720
Sentuh pistol itu dan saya akan membunuh anda,
JD.

1661
01:24:07,400 --> 01:24:10,180
Saya akan meletakkan lubang tepat di antara
mata awak.

1662
01:24:10,480 --> 01:24:12,200
Nix, saya tidak tahu di mana saya berada
pergi.

1663
01:24:13,160 --> 01:24:14,160
Bagaimana dengan Jack?

1664
01:24:14,720 --> 01:24:15,840
Adakah anda membunuhnya, Matty?

1665
01:24:17,140 --> 01:24:18,300
Pembunuh penyangak.

1666
01:24:19,120 --> 01:24:20,120
Persetankan awak, Ejen.

1667
01:24:20,560 --> 01:24:21,560
Persetankan awak, Ejen.

1668
01:24:22,300 --> 01:24:23,240
Diamlah.

1669
01:24:23,300 --> 01:24:24,300
Jahat awak, jahanam awak.

1670
01:24:24,480 --> 01:24:25,480
Persetankan awak.

1671
01:24:41,420 --> 01:24:41,780
Persetankan awak.

1672
01:24:41,781 --> 01:24:42,781
Ini sejarahnya.

1673
01:24:42,980 --> 01:24:44,300
Ini sejarahnya.

1674
01:24:44,840 --> 01:24:45,900
Ia adalah tumpuan.

1675
01:24:46,220 --> 01:24:47,820
Saya perlu mengeluarkan cincin ini dari jalan,
lelaki.

1676
01:24:48,240 --> 01:24:49,320
Saya tidak mendapat fucking betul.

1677
01:24:53,660 --> 01:24:54,660
Tidak, persetankan awak, tuan.

1678
01:24:54,920 --> 01:24:56,160
Anda tidak mahu saya mengambil ini.

1679
01:25:07,490 --> 01:25:08,690
Teruskan, penceramah John.

1680
01:25:10,090 --> 01:25:11,090
Baru mendapat kedudukan.

1681
01:25:12,010 --> 01:25:13,570
Tatch anda bandar di atas jalan sekarang.

1682
01:25:14,530 --> 01:25:14,870
lepaskan.

1683
01:25:15,350 --> 01:25:16,390
Tom, saya akan pegang di belakang awak.

1684
01:25:25,070 --> 01:25:26,070
Ya, itulah kami.

1685
01:25:26,450 --> 01:25:26,770
awak kat mana?

1686
01:25:27,390 --> 01:25:28,390
Kami di sini.

1687
01:25:40,960 --> 01:25:41,460
Persetankan ia.

1688
01:25:41,540 --> 01:25:42,540
Apa yang awak cakap?

1689
01:25:42,620 --> 01:25:43,200
Itu abang saya.

1690
01:25:43,560 --> 01:25:45,000
Apa yang sedang kita lakukan sekarang?

1691
01:25:45,120 --> 01:25:51,520
Saya tidak mahu menjawab bahagian belakang
kenderaan.

1692
01:25:54,440 --> 01:25:55,440
dah habis.

1693
01:25:56,800 --> 01:25:57,540
Tidak turun sekarang.

1694
01:25:57,760 --> 01:25:58,240
Ia adalah outlet.

1695
01:25:58,241 --> 01:25:58,340
apa?

1696
01:25:58,840 --> 01:25:59,840
Kami sudah selesai.

1697
01:25:59,920 --> 01:26:01,620
Ia adalah pagar sialan di luar sana.

1698
01:26:01,720 --> 01:26:02,720
Kami tidak akan melakukannya.

1699
01:26:04,180 --> 01:26:05,480
Kami melakukan perkara ini bersama-sama.

1700
01:26:05,700 --> 01:26:07,020
Sertai agensi DandD.

1701
01:26:07,320 --> 01:26:08,320
ya?

1702
01:26:08,360 --> 01:26:09,520
Kami mengeluarkan pasukan tertinggi.

1703
01:26:10,160 --> 01:26:11,160
Gulung.

1704
01:26:11,900 --> 01:26:12,660
L.A yang tinggi itu

1705
01:26:12,760 --> 01:26:13,760
keparat.

1706
01:26:14,460 --> 01:26:15,460
Itu v-cat.

1707
01:26:16,500 --> 01:26:17,720
Hak ini sendiri, kawan-kawan.

1708
01:26:20,060 --> 01:26:23,120
Keluar dari belakang kenderaan dengan anda
tangan diangkat.

1709
01:26:23,520 --> 01:26:24,720
Ia tidak akan berkesan, Nix.

1710
01:26:24,960 --> 01:26:26,176
Ia adalah pagar sialan di luar sana.

1711
01:26:26,200 --> 01:26:27,280
Mereka bercinta di mana-mana.

1712
01:26:27,460 --> 01:26:28,980
Saya cuma... Tiada sesiapa
mahu ini takut.

1713
01:26:29,160 --> 01:26:30,720
Tiada siapa yang memerlukan lebih banyak tajuk berita sebaliknya.

1714
01:26:32,040 --> 01:26:33,500
Kami kelihatan seperti pahlawan.

1715
01:26:34,500 --> 01:26:36,875
Kami mengambil $20 juta
daripada kartel dan kami

1716
01:26:36,876 --> 01:26:40,041
akan memberikannya kembali
ke bandar Miami.

1717
01:26:41,060 --> 01:26:42,220
Mari kita fikirkan tentang ini.

1718
01:26:43,280 --> 01:26:45,020
Ini boleh menjadi indah untuk kita.

1719
01:26:47,260 --> 01:26:48,620
Bagaimana anda fikir anda boleh mendengar anda?

1720
01:26:49,820 --> 01:26:50,820
Saya berkata anda sedang menggunakan pembesar suara.

1721
01:26:57,960 --> 01:26:58,360
Tidak!

1722
01:26:58,420 --> 01:26:58,520
Tidak!

1723
01:26:58,900 --> 01:26:59,340
Tidak!

1724
01:26:59,341 --> 01:26:59,360
sial!

1725
01:26:59,680 --> 01:27:00,120
Tidak!

1726
01:27:00,540 --> 01:27:01,560
Sial atas tanah!

1727
01:27:01,960 --> 01:27:02,960
Tidak!

1728
01:27:03,160 --> 01:27:03,760
Tidak!

1729
01:27:03,761 --> 01:27:03,920
Tidak!

1730
01:27:04,300 --> 01:27:05,300
Tidak!

1731
01:27:09,940 --> 01:29:20,270
Persetankan awak!

1732
01:31:34,000 --> 01:31:35,000
Berhenti!

1733
01:31:37,640 --> 01:31:38,640
Mike!

1734
01:31:39,440 --> 01:31:40,440
Berhenti!

1735
01:32:27,940 --> 01:32:29,020
Sialan, Mike.

1736
01:32:31,100 --> 01:32:34,080
Adakah anda melihat cebisan kecil itu?

1737
01:32:36,500 --> 01:32:37,500
Banyak sangat duit.

1738
01:32:38,340 --> 01:32:39,480
Duit banyak sangat?

1739
01:32:39,620 --> 01:32:40,620
Saya akan potong awak.

1740
01:32:41,200 --> 01:32:41,880
Mari bekerja di sini.

1741
01:32:42,080 --> 01:32:42,340
Ayuh.

1742
01:32:43,060 --> 01:32:44,060
Apa yang awak dapat?

1743
01:32:44,800 --> 01:32:46,780
Bagus untuk meletakkan kapten polis Miami.

1744
01:33:54,820 --> 01:33:56,020
Anda dapatkannya sekarang.

1745
01:34:06,230 --> 01:34:08,210
Macam mana awak nak bunuh saya?

1746
01:34:15,580 --> 01:34:17,800
Ia bergerak lebih pantas sekarang.

1747
01:34:20,440 --> 01:34:24,200
Bangun satu hari dan tahan.

1748
01:36:23,370 --> 01:36:24,510
Saya akan menandatangani yang ini.

1749
01:36:24,630 --> 01:36:25,630
faham.

1750
01:36:27,090 --> 01:36:28,090
Hei,

1751
01:36:31,640 --> 01:36:32,480
mereka berada di pantat saya.

1752
01:36:32,620 --> 01:36:33,040
Saya maksudkan nombor itu.

1753
01:36:33,600 --> 01:36:34,600
Yang terbalik.

1754
01:36:36,680 --> 01:36:37,680
Ujian ini milik kita.

1755
01:36:38,060 --> 01:36:38,460
Ya.

1756
01:36:38,880 --> 01:36:40,640
Anda mempunyai pengesahan lisan tentang anda
kira?

1757
01:36:41,120 --> 01:36:42,120
ya.

1758
01:36:43,360 --> 01:36:44,360
ya.

1759
01:36:44,860 --> 01:36:46,600
20 juta, 650, 480.

1760
01:36:54,170 --> 01:36:55,170
Detektif Batista.

1761
01:36:55,610 --> 01:36:56,270
Awak ada nombor untuk saya.

1762
01:36:56,271 --> 01:36:59,270
20 juta, 650, 480.

1763
01:37:03,260 --> 01:37:06,700
Leftenan Dumars, pernahkah anda menulis a
pengesahan kiraan anda?

1764
01:37:06,900 --> 01:37:06,980
Yap.

1765
01:37:07,440 --> 01:37:08,440
faham.

1766
01:37:31,840 --> 01:37:32,900
Hei, selamat petang.

1767
01:37:34,220 --> 01:37:35,220
Setiap pagi.

1768
01:37:36,540 --> 01:37:37,740
Anda gembira dengan itu?

1769
01:37:51,780 --> 01:37:52,780
Wah.

1770
01:37:54,520 --> 01:37:55,680
Dua daripada dolar.

1771
01:37:57,000 --> 01:37:58,240
Syabas, detektif.

1772
01:37:59,160 --> 01:38:00,160
Syabas.

1773
01:38:05,020 --> 01:38:06,160
Ia satu koyak padat.

1774
01:38:07,320 --> 01:38:08,320
Kosongkan tempat ini.

1775
01:38:08,780 --> 01:38:09,780
Momp ia.

1776
01:38:09,920 --> 01:38:10,920
Bagaimana anda melakukannya?

1777
01:38:11,520 --> 01:38:13,300
Dia hanya berkata satu koyak padat.

1778
01:38:29,210 --> 01:38:31,650
Sial, dia mendapat sekeping
sawan sialan.

1779
01:38:32,150 --> 01:38:32,850
Ya Tuhanku.

1780
01:38:33,110 --> 01:38:34,110
Nah, dia baik untuknya.

1781
01:38:34,710 --> 01:38:35,866
Tidak, kami tidak akan menarik banyak perkara.

1782
01:38:35,890 --> 01:38:38,150
Rumah Boila kami terbakar, dia mempunyainya.

1783
01:38:38,290 --> 01:38:39,430
Nah, bayi, kita berjaya.

1784
01:38:39,630 --> 01:38:40,630
Kami melakukan najis itu.

1785
01:38:40,910 --> 01:38:42,930
Ya, kami melakukannya.

1786
01:38:42,931 --> 01:38:44,370
Korang memang hebat.

1787
01:38:44,710 --> 01:38:46,010
Korang memang hebat.

1788
01:38:47,110 --> 01:38:48,110
Jackie berasa bangga.

1789
01:38:48,250 --> 01:38:50,450
Saya tak rasa dia buat macam tu
berlaku dari luar.

1790
01:38:50,790 --> 01:38:51,910
Dia mempunyai penyapu itu, saya fikir.

1791
01:38:53,190 --> 01:38:54,190
Baiklah.

1792
01:38:55,270 --> 01:38:56,790
Bagaimana pula dengan kaki popsicle Boa?

1793
01:38:57,230 --> 01:38:59,478
Saya mendapat mandi air panas
dan keldai besar kosong

1794
01:38:59,479 --> 01:39:01,610
katil yang menanti
Big Mama untuk pulang.

1795
01:39:01,770 --> 01:39:02,770
Saya perlu pergi.

1796
01:39:03,670 --> 01:39:04,670
Whoa.

1797
01:39:06,410 --> 01:39:07,410
kaki saya.

1798
01:39:07,870 --> 01:39:08,130
Baiklah.

1799
01:39:08,330 --> 01:39:09,330
Bau sedap.

1800
01:39:09,830 --> 01:39:10,830
Oh, lihat.

1801
01:39:11,810 --> 01:39:12,370
Baiklah.

1802
01:39:12,490 --> 01:39:12,990
Bagaimana awak pulang?

1803
01:39:13,410 --> 01:39:14,670
rambut saya.

1804
01:39:15,370 --> 01:39:16,370
DEA meletakkan kami di Uber.

1805
01:39:16,470 --> 01:39:17,530
Uber Black, tepatnya.

1806
01:39:17,930 --> 01:39:19,310
Bro kelas sial tau.

1807
01:39:19,750 --> 01:39:20,750
bos saya.

1808
01:39:21,570 --> 01:39:22,570
Kesian anak.

1809
01:39:24,550 --> 01:39:25,550
jom pergi.

1810
01:39:26,010 --> 01:39:27,590
Anda mendapat 20% daripada robek itu.

1811
01:39:27,830 --> 01:39:28,830
Ia $4 juta.

1812
01:39:30,230 --> 01:39:30,350
ya?

1813
01:39:30,710 --> 01:39:31,710
Nampak sangat.

1814
01:39:31,870 --> 01:39:34,670
Saya dan Iris akan mengambil separuh daripadanya
betul, tapi ya, dia baik-baik saja.

1815
01:39:35,570 --> 01:39:36,250
Bukan kerja yang buruk, bagus.

1816
01:39:36,251 --> 01:39:36,770
Ya.

1817
01:39:37,130 --> 01:39:38,470
Anda boleh mendapatkannya.

1818
01:39:39,730 --> 01:39:40,730
Ya.

1819
01:39:41,030 --> 01:39:42,030
Tahniah, Del.

1820
01:39:42,570 --> 01:39:43,570
Ini tugas awak.

1821
01:39:43,830 --> 01:39:44,830
Ya, saya lakukan.

1822
01:39:45,270 --> 01:39:46,570
Ini tugas awak juga, keparat.

1823
01:39:47,150 --> 01:39:48,150
Terima kasih nanti.

1824
01:39:48,270 --> 01:39:49,270
Hei.

1825
01:39:49,450 --> 01:39:50,450
Saya minta maaf sebelum semalam.

1826
01:39:51,110 --> 01:39:51,410
saya minta maaf.

1827
01:39:52,070 --> 01:39:52,350
saya dah cakap.

1828
01:39:52,550 --> 01:39:53,550
Awak nak peluk?

1829
01:39:53,730 --> 01:39:54,130
Ya.

1830
01:39:54,750 --> 01:39:55,550
Tidak, saya tidak memeluk awak.

1831
01:39:55,710 --> 01:39:56,330
Awak peluk abang.

1832
01:39:56,550 --> 01:39:57,730
Saya tak peluk awak.

1833
01:39:57,790 --> 01:39:58,710
Awak abang yang sayangkan awak.

1834
01:39:58,810 --> 01:39:59,130
Awak abang yang sayangkan awak.

1835
01:39:59,131 --> 01:39:59,590
Tiada peluang.

1836
01:39:59,890 --> 01:40:00,130
kena kacau.

1837
01:40:00,310 --> 01:40:00,630
Ayuh.

1838
01:40:01,030 --> 01:40:03,770
Hei, peluk abang kamu yang menyayangi kamu
hadapan semua fed.

1839
01:40:03,771 --> 01:40:04,771
Hei, Datuk Bandar.

1840
01:40:04,890 --> 01:40:06,310
Dia seorang pembuli, tetapi dia sayangkan awak.

1841
01:40:06,570 --> 01:40:07,690
Dia benar-benar bodoh.

1842
01:40:07,830 --> 01:40:08,150
Anda tahu itu?

1843
01:40:08,390 --> 01:40:09,510
Ya, itulah yang saya pelajari.

1844
01:40:10,890 --> 01:40:11,430
Baiklah.

1845
01:40:11,650 --> 01:40:12,310
Baiklah, kalau begitu.

1846
01:40:12,570 --> 01:40:12,730
Ya.

1847
01:40:13,590 --> 01:40:14,590
pasti.

1848
01:40:15,290 --> 01:40:16,290
Ya.

1849
01:40:17,990 --> 01:40:21,730
Hei, eh, saya akan hentikan ibu saya nanti
secawan kopi dan hanya menjual anda sekarang.

1850
01:40:22,090 --> 01:40:24,370
Saya akan mengambil kredit untuk fucking
segala-galanya.

1851
01:40:24,790 --> 01:40:25,110
Oh, saya tahu.

1852
01:40:25,490 --> 01:40:25,750
Semuanya.

1853
01:40:25,870 --> 01:40:26,210
Oh, apa perubahan?

1854
01:40:26,510 --> 01:40:26,590
Ya.

1855
01:40:27,390 --> 01:40:28,590
Dan awak juga berhutang dengan saya kereta baru.

1856
01:40:28,970 --> 01:40:29,970
Baiklah.

1857
01:40:30,730 --> 01:40:31,530
Tahniah, nak.

1858
01:40:31,730 --> 01:40:33,010
Jangan habiskan semuanya di satu tempat.

1859
01:40:33,110 --> 01:40:33,310
Terima kasih.

1860
01:40:33,311 --> 01:40:34,311
Terima kasih.

1861
01:40:43,140 --> 01:40:44,140
terima kasih.

1862
01:40:46,060 --> 01:40:47,820
Anda tahu saya akan memberitahunya segala-galanya,
bukan awak?

1863
01:40:49,760 --> 01:40:50,160
Ya.

1864
01:40:50,580 --> 01:40:52,100
Ya, saya tahu anda akan melakukan perkara yang betul.

1865
01:40:52,700 --> 01:40:54,040
Walaupun saya meletakkan awak dalam bahaya.

1866
01:40:59,220 --> 01:41:00,220
Itu, emm...

1867
01:41:01,620 --> 01:41:03,740
Kapten itu, wanita polis itu
dibunuh.

1868
01:41:04,660 --> 01:41:05,660
Satu yang saya bercakap dengan.

1869
01:41:06,480 --> 01:41:06,640
Jackie.

1870
01:41:07,300 --> 01:41:08,300
Ya, Jackie.

1871
01:41:08,840 --> 01:41:09,840
saya tak tahu.

1872
01:41:10,020 --> 01:41:12,660
Melalui semua omong kosong ini, dia membawa kami kepada anda.

1873
01:41:13,720 --> 01:41:14,740
Adakah itu pelik kepada anda?

1874
01:41:15,320 --> 01:41:16,320
Tidak, tidak.

1875
01:41:17,080 --> 01:41:23,900
Dan jika anda tahu Jackie, dia akan mengatakan itu
dimaksudkan untuk berlaku seperti itu.

1876
01:41:26,520 --> 01:41:27,520
Itu mungkin.

1877
01:41:28,720 --> 01:41:29,720
Ya.

1878
01:41:36,450 --> 01:41:37,890
Sekarang anda ingin tahu apa yang mereka maksudkan?

1879
01:41:41,330 --> 01:41:42,330
Adakah kita orang yang baik?

1880
01:41:49,020 --> 01:41:50,780
Perkara terakhir yang anak saya katakan kepada saya.

1881
01:41:56,130 --> 01:41:57,390
Kami tidak akan sentiasa begitu.

1882
01:42:02,800 --> 01:42:04,300
Perkara terakhir yang saya katakan kepada anak saya.

1883
01:42:13,780 --> 01:42:17,900
Kanser, sekurang-kurangnya 10 tahun,
Jake.

1884
01:42:26,980 --> 01:42:28,460
Baiklah, itu sedikit.

1885
01:42:29,060 --> 01:42:30,380
Jauhi masalah.

1886
01:43:07,750 --> 01:43:08,930
Kerja hebat hari ini, kawan.

1887
01:43:11,170 --> 01:43:12,170
awak juga.

1888
01:43:51,310 --> 01:43:53,270
Seharusnya itu yang membuat anak anda bersemangat,
betul tak?

1889
01:43:53,390 --> 01:43:54,390
Itu hebat.

1890
01:43:54,730 --> 01:43:55,230
Itu hebat.

1891
01:43:55,730 --> 01:43:56,730
Yeah!

1892
01:44:04,520 --> 01:44:05,520
Jangan gembira.

1893
01:44:12,160 --> 01:44:13,740
Jangan buat masa ni, cuma sayang.